えんせいじちょうの英語

繊維の微細な形状の表現を可能とする織物データ生成装置、織物データ生成方法、プログラム、織物布地調エンボス版製造装置、織物布地調エンボス版製造方法、及び織物布地調シートを提供する。例文帳に追加

To provide a textile data generating device, a textile data generating method, a program, a textile fabric-tone embossed printing plate manufacturing device, a method for manufacturing textile fabric-tone embossed printing plate, and a textile fabric-tone sheet which can express a fine shape of fiber. - 特許庁

6月、第二次長州征伐では亀山社中の船・乙丑丸で長州藩海軍を支援。例文帳に追加

In June, Ryoma assisted Choshu clan's navy using Kameyama-shachu's ship, the Union, in the Second Choshu Punitive Expedition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時、徴兵逃れの養子縁組により島津姓を名乗ったため、島津弥蔵とも。例文帳に追加

He was also called Yazo Shimazu because he once used the surname Shimazu for adoption so as to escape conscription.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器２の表面に無鉛発熱膜３を形成してなる電磁調理用容器１である。例文帳に追加

This electromagnetic cooking vessel 1 is obtained by forming a lead-free heating film 3 on the surface of the vessel 2. - 特許庁

円柱又は多角柱の製品を自重による滑り運動を用いることで、効率よく、規則的に整列、積層が可能な整列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aligning device efficiently and regularly aligning and stacking cylindrical or polygonal columnar products, by using their sliding motion due to self-weight. - 特許庁

遠隔試運転支援システム，モニタリングセンター計算機，モニタリングシステム及び試運転時調整指示方法例文帳に追加

REMOTE TRIAL OPERATION SUPPORT SYSTEM, MONITORING CENTER COMPUTER, MONITORING SYSTEM, AND METHOD OF INSTRUCTING ADJUSTMENT IN TRIAL OPERATION - 特許庁

そして、映像表示装置２０は、遠隔操作装置１０が送信する遠隔操作装置環境情報に基づいて、映像表示調整を行う。例文帳に追加

The video display device 20 then performs video display adjustment on the basis of the remote operation apparatus environment information transmitted from the remote operation apparatus 10. - 特許庁

演出部材２を、裏ベースに軸支し起立姿勢にて自重で倒動する重心を有するように形成する。例文帳に追加

The presentation member 2 is journaled at a rear base and formed to have a center of gravity so as to be tilted by its own weight in the raised attitude. - 特許庁