おうちちょうさりの英語

装置は油圧調整装置の中央位置鎖錠部を備えている。例文帳に追加

The device is provided with a central position locking part of the oil pressure regulator. - 特許庁

視聴操作履歴記憶装置２８は、操作装置１２によるユーザの再生操作履歴を記憶する。例文帳に追加

A user's reproducing operation history obtained from the operation device is stored in a viewing operation history storage device 28. - 特許庁

油圧回路６および制御装置８は、この操作量を調整する。例文帳に追加

The hydraulic circuit 6 and the control device 8 adjust the operational amount. - 特許庁

また、視差量調整情報記録部１０３において、視差量調整情報がファイルやメモリに記録される。例文帳に追加

Also, a parallax amount adjustment information recording part 103 records the parallax amount adjustment information in a file and a memory. - 特許庁

より多くの視聴者から視聴した番組を計測した計測情報（視聴履歴）を得ることができる操作履歴携帯端末、視聴率測定装置、視聴率測定システムおよび視聴率測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation history transmission mobile terminal, a program rating measurement apparatus, a program rating measurement system, and a program rating measurement method which can obtain measurement information (viewing history) resulting from measuring programs viewed by many more viewers. - 特許庁

入力された視差量調整用データは、視差量調整情報作成部１０２において、視差量調整情報に変換され、立体画像処理部１００に出力される。例文帳に追加

A parallax amount adjustment information preparing part 102 converts the inputted data for parallax amount adjustment into parallax amount adjustment information and outputs the parallax amount adjustment information to a stereoscopic image processing part 100. - 特許庁

入力された視差量調整用データは、立体画像処理部１００に出力されると同時に、視差量調整情報記録部１０３において、視差量調整情報に変換されてファイルやメモリに記録される。例文帳に追加

The inputted parallax amount adjusting data are outputted to a stereo image processor 100 and converted into parallax amount adjusting information at the same time to be recorded in a file or a memory in a parallax amount adjusting information recorder 103. - 特許庁

Ｘ線回折装置において、Ｘ線調整に要する動作量を減少させ、また、Ｘ線調整に要する調整時間を減少させる。例文帳に追加

To provide an X-ray diffraction apparatus with a smaller amount of movement required for X-ray adjustment and with a smaller amount of time required for X-ray adjustment. - 特許庁