おうみはちまんしの英語

近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区（近江八幡市）例文帳に追加

Hachiman Preservation Districts for Groups of Historic Buildings in Omihachiman City (Omihachiman City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡山城(はちまんやまじょう)は、近江国蒲生郡（現在の滋賀県近江八幡市）に存在した山城。例文帳に追加

Hachimanyama-jo Castle was a yamajiro (a castle built atop a mountain to take advantage of the mountain's topography) constructed near Gamo County of Omi Province (present Omihachiman City, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧八幡郵便局（きゅうはちまんゆうびんきょく）は滋賀県近江八幡市にある歴史的建造物。例文帳に追加

The former Hachiman post office is a historical building located in Omi Hachiman City in Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日秀は現在滋賀県近江八幡市にある瑞龍寺(近江八幡市)を、自らの菩提寺としていた。例文帳に追加

Zuiryu-ji Temple in modern-day Omihachiman City, Shiga Prefecture was dedicated by Nisshu to pray for her own soul following her death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区滋賀県近江八幡市商家町例文帳に追加

Hachiman Omihachiman City Preservation District for a Group of Historic Buildings, Omihachiman City, Shiga Prefecture, merchant town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江八幡市近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区1991年商家町例文帳に追加

Hachiman, Omihachiman City Preservation District for a Group of Historic Buildings, Omihachiman City, 1991, merchant town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR近江八幡駅より近江鉄道バス20分長命寺下車徒歩15分例文帳に追加

20-minute Omi Railway Bus ride from JR Omihachiman Station for Chomei-ji Temple, and 15-minute walk発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道および近江鉄道近江八幡駅徒歩20分例文帳に追加

20 minutes walk from Omi Hachiman Station (West Japan Railway Company or Omi Railways)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス