おおだつめの英語

松尾橋西詰、松尾大社前交差点東南角に位置する。例文帳に追加

The station is located between the western end of Matsuo-bashi Bridge and the southeastern corner of the crossing in front of Matsuo-taisha Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばらくするうちにそれもやめ、みんな時間旅行者の顔だけを見つめていた。例文帳に追加

After a time we ceased to do that, and looked only at the Time Traveller's face.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

私は問題について説明した、そして、彼女は穏やかにそれらに答えた例文帳に追加

I put the questions, and she answered them placidly発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、引火性ガスや有毒ガスを発生させることなくイオン性汚濁物を除去することができる汚濁物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pollutant removing apparatus capable of removing an ionic pollutant without generating ignitable or toxic gas. - 特許庁

織田軍の物量に押されじわじわと追いつめられていた長政にとって、信玄の西上は必ず成功させたい重要な作戦であった。例文帳に追加

For Nagamasa who was gradually being overwhelmed by the size of Oda's army, Shingen's attempt to advance to the west was an essential strategy that needed to be successful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笑福亭松之助は「明石光司」、4代目桂文紅は「青井竿竹」の筆名で、新作を手がけていた。例文帳に追加

Matsunosuke SHOFUKUTEI and Bunko KATSURA IV wrote new stories using the pennames, 'Koji AKASHI' and 'Saodake AOI,' respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟野大館（福島県伊達市梁川町）（梁川城の別名とする説もある）例文帳に追加

Awano-odate (Yanagawa Town, Date City, Fukushima Prefecture) (Some suggest that Awano-odate is an alias of Yanagawa Castle.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、アミオダロン抗不整脈剤、より詳細には、静脈注入のためのアミオダロンの非経口溶液に関する。例文帳に追加

The present invention relates to an aminodarone antiarrhythmic agent, more particularly, an amiodarone parenteral solution for parenteral infusion. - 特許庁