おおだばがわの英語

複数人でおこなわれ、お題をうけて小咄やなぞ掛けなどを行うことが多い。例文帳に追加

It was played by two or more performers, and a brief story (comic) or a riddle was performed in response to a given topic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、太政官の会議が外記庁の施設を用いて行われる場合があり、これを外記政と呼ぶ。例文帳に追加

Meetings of Daijokan were sometimes held in the building of Gekicho and those meetings were called Gekisei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝織田信長の首塚：静岡県芝川町西山本門寺例文帳に追加

Kubi-zuka (burial mound for heads) where it is said that Nobunaga's head was buried: The Nishiyama Honmon-ji Temple in Shibakawa-cho, Shizuoka Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして徳川・織田連合軍は天正12年（1584年）3月、尾張小牧において羽柴軍と対峙した。例文帳に追加

Then in March (in the old calendar) of 1584, the allied forces of Tokugawa and Oda faced Hashiba's ones at Komaki in Owari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、羽柴軍10万、織田・徳川連合軍は3万であったとされる。例文帳に追加

It is said that HASHIBA troops were 100,000 and coalition troops of ODA and TOKUGAWA were 30,000.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸次川の戦いでの大失態を小田原征伐で見事に挽回した。例文帳に追加

He recovered from the fiasco in the Battle of Hetsugi-gawa River by succeeding at the conquest and siege of Odawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に織田信親、養女に俊子（公家伏原宣諭二女、柏原藩士生駒高令妻）がある。例文帳に追加

He adopted Nobuchika ODA and Toshiko (俊子) (the second daughter of Nobuharu FUSEHARA, kuge [court noble] and wife of Korei IKOMA, a feudal retainer of the Kaibara Domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小牧・長久手の戦い（天正11年・1584）：羽柴秀吉と織田信雄、徳川家康との戦い→和睦例文帳に追加

The Battle of Komaki Nagakute (小牧・長久手の戦い) (1584): a war between Hideyoshi HASHIBA and Nobukatsu ODA, Ieyasu TOKUGAWA=>made peace発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス