おくあきの英語

正一位が贈られ、昭宣と諡された。例文帳に追加

He was posthumously awarded the court rank of Shoiichi (Senior First Rank) and received the name Mototsune (with different Chinese characters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢西より来る秋の風の吹き送れと間遠の衣打たうよ　（いまは秋、飽きられた女のところから、遠い都に、西風をおくれとばかり、砧をうとう）｣例文帳に追加

She says, 'It is fall now, and I pound this to send a wind from the west to Kyoto far away, from the place of the woman whom you are not interested in.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの公達と関係があり、特に源信明（みなもとのさねあき）との関係は深かった。例文帳に追加

She had relationships with many scions of nobility, and was especially intimately related to MINAMOTO no Saneaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地の値上がりを期待して空き地のままにしておく人が多かった.例文帳に追加

A lot of people kept their land idle, expecting its price rise.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このとき、前記非晶質領域を所定の範囲に収めておく。例文帳に追加

The amorphous regions are confined to be within a prescribed range. - 特許庁

奥平信昌（おくだいらのぶまさ）は戦国時代(日本)から江戸時代にかけての武将。例文帳に追加

Nobumasa OKUDAIRA was a busho (Japanese military commander) over the Sengoku period and the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋になったら梅干を貴方に送ります。例文帳に追加

I will send you pickled plums when autumn comes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに秋の写真を送ります。例文帳に追加

I send you the autumn pictures.発音を聞く  - Weblio Email例文集