おくあしべつの英語

データ管理サーバ１０では、アドレス情報に含まれるメディア識別情報に基づいてメディアを識別し、メディア識別情報に対応付けられて記憶されているアクセス権限に基づいて医用画像情報を閲覧する際の機能制限を行う。例文帳に追加

The data management server 10 identifies the media based on the media identification information included in the address information, and performs function restriction when browsing the medical image information based on access right stored and associated with the media identification information. - 特許庁

基地局装置は、自局が省電力状態に移行する可能性があるか否かを示す信号を報知し、移動局装置はＣＳＧセルのエリア登録時に前記信号を識別子に加えて記憶し、エリア識別時において前記信号を考慮してエリア識別を行う。例文帳に追加

A base station device reports a signal that shows whether it is possible for the device to go into a power saving state or not, and a mobile station device stores the signal plus an identifier at the time of area registration of a CSG cell and, at the time of area identification, identifies areas in consideration of the signal. - 特許庁

当該計算機では、前記送られたＷＷＮを設定し、前記エリア識別情報をブートするエリアとして設定する。例文帳に追加

The computer sets the transmitted WWN, and sets the area identification information as an area to be booted. - 特許庁

所定の前記計算機をブートすべき前記業務識別情報を含むブート要求の入力に応じて、当該業務識別情報に対応する前記ＷＷＮと前記エリア識別情報とを当該プログラムをブートするために当該計算機に送る。例文帳に追加

In response to the input of a boot request including business identification information to boot the predetermined computer, the WWN corresponding to the business identification information and the area identification information are transmitted to the computer for booting the program. - 特許庁

複数種別のメディアに対応するホスト機器において、メディア種別ごとに異なる名称のディレクトリが作成されるようにして、例えばメディアに記憶されるファイルのアップロードなどが円滑に処理されるように配慮する。例文帳に追加

To consider so that the upload of files stored in the media is smoothly processed by preparing directories whose designations are different for every type of media in host equipment coping with a plurality of types of media. - 特許庁

多くのハードウェア資源を必要とせず、且つ効率良く迷惑メールを判別することが可能な電子メールシステム、及び電子メールシステムの迷惑メール判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system and an unsolicited mail discriminating method in the electronic mail system, wherein unsolicited mail can be discriminated efficiently without requiring many hardware resources. - 特許庁

メディアＩＤ４は、パケットで送られてくる情報を識別するためのもので、メディアタイプ４１（ビット長：ｂ41ビット）と同一メディア識別情報４２（ビット長：ｂ42ビット）とから構成される。例文帳に追加

A media ID 4 is used to identify information sent in a form of a packet and consists of a media type 41 (bit length: b 41-bit) and of same media identification information 42 (bit length: b 42-bit). - 特許庁

当該メディア処理装置（１０）は、記録媒体が交換された場合において当該記録媒体の個体識別情報と記憶部（１６）に記憶されている個体識別情報とが一致するとき、記憶部（１６）に格納されている鍵情報及び認証情報を使用する。例文帳に追加

In a case in which the recording medium is changed to anther one, if the identification information of the another recording medium matches the identification information stored in the storage section (16), the media processor (10) uses the key information and the authentication information stored in the storage section (16). - 特許庁