おくまんちょうじゃの英語

トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。例文帳に追加

Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire. - Tatoeba例文

トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。例文帳に追加

Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺の知ってる限りじゃあ、連盟はアメリカ人のエゼキヤ・ホプキンズという百万長者が創ったとかで、なかなか変わった人だったそうです。例文帳に追加

As far as I can make out, the League was founded by an American millionaire, Ezekiah Hopkins, who was very peculiar in his ways.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。例文帳に追加

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash. - Tatoeba例文

その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。例文帳に追加

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.発音を聞く  - Tanaka Corpus

現代の調査でも黄金山神社付近の土質は純度の高い良質の砂金が含まれているという。例文帳に追加

The current research shows that soil near the Koganeyama-jinja Shrine contains high quality alluvial gold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における宗教の信者数は、文化庁「宗教年鑑」によると、神道系が約1億600万人、仏教系が約9,600万人、キリスト教系が約200万人、その他約1,100万人、合計2億1,500万人となり、日本の総人口の2倍弱の信者数になる。例文帳に追加

According to 'Annual Statistics of Religion' (Shukyo Nenkan) issued by the Agency for Cultural Affairs, there are around 106 million Shintoists, around 96 million Buddhists, around 2 million Christians, and around 11million followers of other religions in Japan, adding up to 215 million people, or nearly twice the total population of Japan, belonging to any religion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合は西洋音楽の移調とは異なり、その調子に含まれる音階に沿って演奏されるため、メロディラインが若干変化する。例文帳に追加

In this case, being different from the transposition of Western music, the melody line varies slightly because it is played along with the musical scale that constitutes the tune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス