おくまんざがわの英語

軸体２の雄ネジ棒部２ａが断面Ｄ形に形成され、座金４の孔５も同じくＤ形に形成され、軸体２の自軸回りの回転によって座金４が共回り回転をするようになされている。例文帳に追加

A female threaded rod part 2a of a shaft body 2 is formed in a D shape in cross section, a hole 5 of a washer 4 is similarly formed in the D-shape, and the washer 4 rotates together with the shaft body 2 by rotation around a shaft of the shaft body itself. - 特許庁

テーブル部２３は、頻繁に表示されるコンテンツに含まれるキーワードをユーザが読みやすいスクロール速度と対応させている。例文帳に追加

The part 23 makes keywords included in contents which are to be frequently displayed to be related to scrolling speeds with which the user can read easily the contents. - 特許庁

システム発話中にユーザが応答可能なバージイン音声対話システムにおいて、ユーザ発話に含まれる語彙の認識率の向上と、指示語による応答に対応するキーワードの認識を可能とする。例文帳に追加

To improve the recognition rate of vocabulary included in a user's speech and to enable recognition of a key word corresponding to a response with an indication word in a barge-in audio interactive system allowing the user to respond in the middle of a system speech. - 特許庁

ユーザが記憶しやすく、攻撃者に盗まれにくく、毎回異なるパスワードでユーザを認証するコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a computer which authenticates a user by checking a password easy for the user to keep the password in mind, hard to be stolen by an attacker, and different in every authentication. - 特許庁

ウェブページに含まれる、ユーザが直接欲する情報を見やすくまたはわかりやすく印刷し、ウェブページの印刷を行うに当たり、無駄な用紙、無駄なインクまたは無駄な印刷時間を削減し、またはウェブページが印刷された用紙を媒介にして高い広告効果を生み出す。例文帳に追加

To print information included in a Web page, and directly desired by a user in easy-to-see and easy-to-understand ways, and to reduce sheet, ink or printing time in printing the Web page, or to generate highly advertising effects by using a sheet with the Web page printed thereon as a medium. - 特許庁

ユーザが面倒な操作をすることなく、また、特に意識することもなく自動的にオフセットデータのキャリブレーションが行われれる携帯情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information processor in which offset data are automatically calibrated without any user's troublesome operation and without or be conscious especially. - 特許庁

これにより、容量面および能力面においてホストコンピュータに対して過大な負荷を与えること無く、また、ユーザが自由に意見を交換することができるネットワークシステムを提供することができる。例文帳に追加

Therefore, the system does not give any excessive load to a host computer from the aspects of the capacity and capability and users can freely exchange their opinions with each other through the system. - 特許庁

容量面および能力面においてホストコンピュータに対して過大な負荷を与えること無く、また、ユーザが自由に意見を交換することができるネットワークシステムの提供例文帳に追加

To provide a network communication system which does not give any excessive load to a host computer from the aspects of the capacity and capability and through which users can freely exchange their opinions with each other. - 特許庁