おけうらの英語

バランスをとれ 脚を上に置け うまくしかも強く例文帳に追加

Get your balance. put that leg over. nice and hard now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裏千家（うらせんけ）今日庵表千家より分派例文帳に追加

Urasenke: Konnichi-an (a tea room in the residence of the head of the Urasenke), separated from Omotesenke発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桶売り・桶買いは、経済学的には日本酒のOEMととらえられている。例文帳に追加

Both okeuri and okegai are regarded as OEMs of sake in economics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門倉 竹内が言おうとした事って なんだったと思う?例文帳に追加

Kadokura, about what takeuchi said, what do you think was it about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前らが担いで行け」と家臣らに命じ家臣らはその希有壮大さに驚いたという。例文帳に追加

"You should carry it on your shoulders," and the vassals, listening to him, were said to be very surprised at his grandiose thinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うちに階段ないから 神社行ってたんだっけ例文帳に追加

You went to the shrine because there are no stairs in the house, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“ケヴィン 悪いんだが 俺はもう行かなければならない"" と例文帳に追加

Kevin, i'm sorry, but I have to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺 その銃が欲しかった でも ケヴィンが取ったから例文帳に追加

I wanted the gun, but kevin took it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書