おたけばらの英語

発光素子を封止する樹脂に混入させた蛍光体のばらつきに起因する発光波長のばらつきを抑える。例文帳に追加

To suppress variations in emission wavelength due to variations among fluorescent substances which are mixed in resin for sealing a light-emitting device. - 特許庁

すると、また体がばらばらになるような激痛がはしり、ヘンリー・ジキルの性格と背丈と顔にもどったのだ。例文帳に追加

once moresuffered the pangs of dissolution, and came to myself once more with the character, the stature, and the face of Henry Jekyll.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

双ヶ丘撮影所は「武井プロ」の終焉をもって、しばらく閉鎖されることになる。例文帳に追加

With the demise of 'Takei Pro,' Narabigaoka Studio was also closed down for an undefined period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気的特性のばらつきの少ない多結晶薄膜半導体装置を比較的低温で製造する。例文帳に追加

To manufacture a polycrystalline thin-film semiconductor device, which has little variance in its electrical characteristics, at a comparatively low temperature. - 特許庁

伸縮バランスに優れた経編地およびその製造方法例文帳に追加

WARP KNITTED FABRIC HAVING EXCELLENT STRETCH BALANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

けれど私はバランスを崩して椅子から落ちてしまいました。例文帳に追加

But, I lost my balance and ended up falling from the chair.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。例文帳に追加

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going... - Tatoeba例文

しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。例文帳に追加

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...発音を聞く  - Tanaka Corpus