おぶざーばぶるの英語

印刷装置１００が、印刷ジョブを解析してオブジェクトを抽出し、抽出したオブジェクトがリユーサブルオブジェクトであり、かつハーフトーン処理の対象となる場合に、リユーザブルオブジェクトが再利用される時に変形処理されるかを判断する。例文帳に追加

When an object is extracted by analyzing a print job, the extracted object is reusable and to be subjected to the half-tone processing, a printing device 100 determines whether the object is subjected to the transformation processing in its use. - 特許庁

演算部１３は、住戸別オブジェクトデータベース１７に記憶されている変更項目テーブルの中から例えば５０１号室のテーブルを選択して、このテーブルを参照しながら、入力された変更項目の追加価格を演算する。例文帳に追加

An arithmetic part 13 selects, for example, a table of room No. 501 from a change item table stored in a dwelling unit-based object database 17, and calculates an additive price of an input change item in reference to the table. - 特許庁

リユーザブルオブジェクトが再利用される時に変形処理される場合、印刷装置１００が、リユーザブルオブジェクトに対して、上記変形処理が示す変形の逆変形をする処理を含むハーフトーン処理を実行して画像データを生成してキャッシュ２０９に格納する。例文帳に追加

When the reusable object is subjected to transforation processing in its reuse, the printing device 100 subjects the half-tone processing by taking into account reverse transformation of the transformation indicated by the transformation processing, to the reusable object, and generates image data to be stored in a cache 209. - 特許庁

既設下水管中に引き流し式に通線される光ファイバーケーブルにおいて、この光ファイバーケーブルの外周を下水中の汚物・固形物が付着し難い平滑材で被覆したことを特徴とする既設下水管中に通線される光ファイバーケーブル。例文帳に追加

The external periphery of an optical fiber cable, which is to be inserted into a sewer pipe in operation, is covered by a smoothing material so that dirt and solid bodies hardly adhere to the cable. - 特許庁

ファイル管理サーバ３０は、利用可能Ｗｅｂサーバ設置情報テーブル３２に登録されているＩＰアドレスに対応する設置情報を取得し、ユーザ情報および設置情報をキーとしてオブジェクトのアクセス権情報を検索してユーザのオブジェクトへのアクセス権の有無を判定する。例文帳に追加

The file management server 30 obtains installation information corresponding to the IP address registered in an available Web server installation information table 32 and retrieves the access right information on the object using the user information and the installation information as a key to determine the presence or absence of the access right to the object of the user. - 特許庁

画像形成装置が備える本体コントローラ９００が、外部コンピュータ４５３からＶＤＰジョブを受信し、ＶＤＰジョブに対応するリユーザブルオブジェクトとバリアブルオブジェクトの画像データをページ上に配置して印刷する。例文帳に追加

A main controller 900 included by the image forming apparatus receives a VDP job from an external computer 453, and the image data of a reusable object and a variable object corresponding to the VDP job is arranged on a page and printed. - 特許庁

縁密封部材１７が、基板テーブルＷＴ上の基板Ｗまたは他のオブジェクトを少なくとも部分的に囲み、基板の縁部分を撮像または照明する場合の破局的液体損を防止する。例文帳に追加

An edge sealing member 17 surrounds at least a part of a substrate W or other objects on a substrate table WT to prevent catastrophic liquid loss, when the edge of the substrate is imaged or illuminated. - 特許庁

縁密封部材１７、１１７が、基板テーブルＷＴ上の基板Ｗまたは他のオブジェクトを少なくとも部分的に囲み、基板の縁部分を撮像または照明する場合の破局的液体損を防止する。例文帳に追加

Hermetic edge sealing members 17 and 117 surround a substrate W on a substrate table WT or another object at least partially thus preventing the catastrophic loss of the liquid when the edge part of the substrate is imaged or illuminated. - 特許庁