お人よしのの英語

このため、人々は義教を「万人恐怖」と呼んでこれを恐れた。例文帳に追加

For this reason, many people called Yoshinori "Fear for all people" and were terrified of him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金目当てに お人好しの兄を 利用してるみたいだ。例文帳に追加

Although he seems to be taking advantage of his kindhearted brother, with an eye to the money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このとき大海人皇子が吉野について詠んだ歌。例文帳に追加

Prince Oama wrote the following poem about Yoshino on this occasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有人君と同じ学校の 吉野と言います。例文帳に追加

I go to the same school as yokoyamakun. i'm yoshino. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも僕は 吉野さんは 犯人ではないと思っています。例文帳に追加

But I don't think that the killer is yoshino san. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大中臣能宣（おおなかとみのよしのぶ、延喜21年（921年）-正暦2年（991年）8月）は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

ONAKATOMI no Yoshinobu (921 - August 991) was a poet in the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同書によれば、大原氏・島根真人・豊国真人・山於真人・吉野真人・桑田真人・池上氏・海上真人・清原真人・池上椋人各氏の祖とされている。例文帳に追加

According to the Shojiroku, he was the ancestor of these clans: the Ohara clan, the SHIANE no Mahito, the TOYONOKUNI no Mahito, the YAMAO no Mahito, the YOSHINO no Mahito, the KUWATA no Mahito, the Ikegami clan, the UNAKAMI no Mahito, the KIYOHARA no Mahito and the IKEGAMI no Kurahito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。例文帳に追加

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money. - Tatoeba例文