もう一度お名前をお願いできますか？例文帳に追加

Can I get your name again? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お店の名前をもう一度お願いします。例文帳に追加

What's the name of that store again, please?発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう一度お名前を教えていただけますか。例文帳に追加

Could you tell me your name again? - Tatoeba例文

あなたの名前をもう一度お願いします。例文帳に追加

Please give me your name once more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はもう一度あなたのお名前を聞いてもいいですか？例文帳に追加

Would it be alright if I asked for your name one more time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は夫の名前でもう一度振り込みをします。例文帳に追加

I will transfer it one more time under my husband's name.発音を聞く  - Weblio Email例文集

夫の名前でもう一度振り込みをします。例文帳に追加

I will transfer it one more time under my husband's name.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの名前をもう一度教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me your name one more time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もう一度あなたの名前を教えてください。例文帳に追加

Please tell me your name once more.発音を聞く  - Weblio Email例文集

恐れ入りますが、お名前をもう一度教えていただけますか。例文帳に追加

I am very sorry, but could you tell me your name once more?発音を聞く  - Weblio Email例文集

僕はもう一度名前を呼ばなければならず、それでマホニーが僕を見ておーいと応えた。例文帳に追加

I had to call the name again before Mahony saw me and hallooed in answer.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』

が、1971年国立小劇場で『大仏餅』を口演中に登場人物の「神谷幸右衛門」の名前が出てこなくなり「もう一度勉強し直して参ります」として下がった。例文帳に追加

But, at the National Small Theater in 1971, he was stumped about the character name 'Koemon KAMIYA' during performing "Daibutsu Mochi" (Buddha's Cake), and he withdrew saying 'I will learn once again.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス