かいぶんじょうりゅうの英語

［１］アルコール発酵液を蒸留することにより、前記アルコール発酵液を蒸留成分および蒸留残渣成分に分離した後、前記蒸留残渣成分を蒸留することにより前記蒸留残渣成分に含まれる揮発成分を液体として回収して得られるアルカリ性廃棄物用処理剤。例文帳に追加

(1) The alkaline waste treatment agent is obtained by separating an alcohol fermentation solution into a distilled component and a distillation residual component by distilling the solution, and then distilling the distillation residual component for recovering a volatile component in the form of a liquid. - 特許庁

多成分系内部熱交換式蒸留装置例文帳に追加

MULTICOMPONENT INTERNAL HEAT EXCHANGE TYPE DISTILLING APPARATUS - 特許庁

焼酎製造の蒸留工程から生成する蒸留副生物量を削減すること例文帳に追加

To reduce the by-products from the distillation step in the production of Shochu (white distilled liquor). - 特許庁

粗イソソルバイド組成物を、溶媒非存在下で蒸留し、蒸留物を得る。例文帳に追加

The crude isosorbide composition is distilled in the absence of a solvent to obtain a distillate. - 特許庁

また米類を主成分とする醸造酒を単式の蒸留装置によって蒸留して得られた蒸留酒と、果実類を主成分とする醸造酒を単式の蒸留装置によって蒸留して得られた蒸留酒とを、所定の比率で混合してもよい。例文帳に追加

It is also possible to mix the distilled liquor obtained by distilling the brewage consisting mainly of the rices by the single type distillation device with the distilled liquor obtained by distilling the brewage consisting mainly of the fruits by the single type distillation device in the prescribed ratio. - 特許庁

内部熱交換型蒸留塔およびその組み立て方法例文帳に追加

INTERNAL HEAT EXCHANGE TYPE DISTILLATION COLUMN AND ITS ASSEMBLY METHOD - 特許庁

内部熱交換型蒸留塔及びその製造方法例文帳に追加

INTERNAL HEAT EXCHANGE TYPE DISTILLATION COLUMN AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

内部熱交換型蒸留装置５は、第１の蒸留塔５１と、第１の蒸留塔５１の内部に配設されその内部と外部とが隔離された第２の蒸留塔５２と、第１の蒸留塔５１に原料溶液を供給する供給導管４３とを備える。例文帳に追加

The internally thermal exchanging type distillation apparatus 5 includes: the first distillation column 51; the second distillation column 52 disposed inside the first distillation column 51, and an interior and an exterior of which are insulated with each other; and a supply conduit pipe 43 for supplying a raw material solution to the first distillation column 51. - 特許庁