かえんそさんかりうむの英語

ここで、本発明の顆粒状点火器用発火薬組成物は、前記金属粉末を40〜80質量％、前記過塩素酸カリウムを5〜55質量％、及び前記硝酸カリウムを5〜30質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

The granular firing powder composition for igniters preferably comprises 40-80 mass% of the metal powder, 5-55 mass% of the potassium perchlorate and 5-30 mass% of the potassium nitrate. - 特許庁

あるいは、六フッ化リン酸リチウムを、過塩素酸と併せて使用することで、六フッ化リン酸リチウムと水との反応により電池特性への影響を回避する。例文帳に追加

Alternatively, by using the lithium hexafluorophosphate together with perchloric acid, the influence on the battery characteristics by the reaction of the lithium hexafluorophosphate and water is evaded. - 特許庁

少量で有効量の過臭素酸塩、過塩素酸塩、過沃素酸塩、過硫酸塩、過マンガン酸塩、硝酸第二鉄、セリウム含有塩、過安息香酸、亜硝酸塩化合物、過硼酸塩化合物、次亜塩素酸塩化合物、亜塩素酸塩化合物又は塩化物化合物の補助酸化剤が基材の除去を促進させる。例文帳に追加

A small and effective amount of a supplementary oxidant of perbromate, perchlorate, periodate, persulfate, permanganate, ferric nitrate, a cerium-containing salt, perbenzoic acid, a nitrite compound, a perborate compound, a hypochlorite compound, a chlorite compound or a chloride compound stimulates the removal of the base material. - 特許庁

電解液の電解質塩は、六フッ化リン酸リチウム、四フッ化ホウ酸リチウム、過塩素酸リチウム、六フッ化ヒ酸リチウム、鎖状イミド塩、環状イミド塩および鎖状メチド塩のうちの少なくとも１種と、所定のオキサラト塩のうちの少なくとも１種とを含んでいる。例文帳に追加

An electrolyte salt for the electrolyte contains at least one type of lithium hexafluorophosphate, lithium tetrafluoroborate, lithium perchlorate, lithium hexafluoroarsenate, chain imide salt, ring imide salt, and chain methide salt, and at least one type of predetermined oxalate salts. - 特許庁

ジルコニウム金属、例えばアルミニウム金属のような熱伝導性エンハンサー、過塩素酸カリウム酸化剤、および結合剤材料を含み、そして理論密度の約４５〜約６５％の乾燥密度を有するように、低密度スラリーブリッジ混合物３４を構成する。例文帳に追加

The low density slurry bridge mixture 34 is constituted so that a zirconium metal, a thermally conductive enhancer such as aluminum metal for example, a potassium perchlorate oxidizing agent and a binder material are contained and the mixture has a drying density of about 45-65% of a theoretical density. - 特許庁

（ａ）テトラゾール類、グアニジン類、トリアジン類、ニトロアミン類等の窒素含有燃料 25〜45質量％、（ｂ）酸化銅 30〜70質量％、（ｃ）過塩素酸のアンモニウム、カリウム、ナトリウム等の塩 0〜15質量％（ｄ）バインダ 1〜10質量％からなる組成物から押出成形により得られたガス発生剤成形体。例文帳に追加

The gas generant molded article is obtained by extrusion-molding a composition comprising (a) 25-45 mass% nitrogen-containing fuel such as tetrazole, guanidine, triazine or nitroamine, (b) 30-70 mass% copper oxide, (c) 0-15 mass% perchlorate of ammonium, potassium, sodium or the like and (d) 1-10 mass% binder. - 特許庁

燃料成分として、Ｍｇ含有量２０〜７０重量％の、ＭｇＡｌ合金及び／又はＭｇＡｌ系合金の粉末を含み、酸化剤として過塩素酸塩と硝酸カリウムとを含む着火薬。例文帳に追加

The ignition powder contains powder of the Mg/Al alloy and/or the Mg/Al-based alloy containing 20-70 wt.% Mg as the fuel component and contains the perchlorate and potassium nitrate as the oxidizing agent. - 特許庁

過塩素酸塩の一部を硝酸カリウムで置換することにより、着火薬本来の着火性能を低下させることなく、機械的エネルギー感度、例えば摩擦感度を低減させることができる。例文帳に追加

A mechanical energy sensitivity such as the friction sensitivity is reduced by substituting the potassium nitrate for a part of the perchlorate without deteriorating the igniting performance of original property of the ignition powder. - 特許庁