顔が見えるの英語

人は、疲労が蓄積していくにつれて、その疲労が顔にあらわれ、より老けて見える顔になる。例文帳に追加

Fatigue appears on the face of a person as the fatigue is accumulated and the face of the person looks older. - 特許庁

ゲーム開始前にプレーヤが撮影した画像内から、人の顔に見える部分（容顔像）を抽出し、抽出した容顔像部分を画面上で強調表示してプレーヤに顔に見えるよ」と同意を示す。例文帳に追加

A part which looks like a face of a person (feature image) is extracted from the image photographed by a player before starting the game, the extracted feature image part is emphatically displayed on a screen, and the consent of "it looks like a face" is indicated to the player. - 特許庁

はげしい眩暈（めまい）のせいで二重写しに見える、そこに居並ぶ赤い丸顔に眺めわたしながら。例文帳に追加

looking at all the round red faces that seemed doubled in the giddiness that overcame her;発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

顔の口腔の外部的に見える部分と開口部を囲んでいる器官の体系例文帳に追加

the externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening発音を聞く  - 日本語WordNet

顔料の外面に対して直角に顔料を見た場合に、顔料がメタリック色に見え、かつ顔料の外面に対して浅い角度で顔料を見た場合に、顔料が黒色に見えるようなブラックメタリック効果を有する顔料。例文帳に追加

The pigment having a black metallic effect is such that when the pigment is viewed at a right angle relative to the outer surface of the pigment, the pigment appears metallic, and such that when the pigment is viewed at shallow angles relative to the outer surface of the pigment, the pigment appears black. - 特許庁

蛍光顔料と蓄光顔料を組み合わせると、薄暗いところでもわずかの光で蛍光顔料が光り、また蓄えてられていた蓄光顔料の光が放出されるので、明るく見える。例文帳に追加

When the fluorescent pigments and the light accumulative pigments are combined, the fluorescent pigments glitter with the slight light in the poorly lighted place and the accumulated light of the light accumulative pigments is released and therefore the light accumulative pigments appear bright. - 特許庁

又、マスクのガーゼ面に口紅が着かない利点がある、しかも顔のサイドシルエットがきれいに見える。例文帳に追加

Further, there is an advantage for preventing the adhesion of a lipstick to the gauze surface of the mask and the side silhouette of a face looks fine. - 特許庁

受診者４００と医師５００は、携帯電話端末４４０ａ，４４０ｂを介して、互いの顔が見える状態で対峙する。例文帳に追加

The patient 400 and the doctor 500 face each other in the state of looking at the faces of each other through portable telephone terminals 440a and 440b. - 特許庁