かきのきもくの英語

第２の切り欠き部２ｂは第１の切り欠き部２ａよりも浅く形成されている。例文帳に追加

A second recessed portion 2b is formed shallower than the first recessed portion 2a. - 特許庁

過給モードの切り換えの際のトルク段差を可及的に抑制する。例文帳に追加

To minimize a torque level difference during change-over of a supercharging mode. - 特許庁

-収入が少なく職の無い下級武士の救済でもあった。例文帳に追加

Kobushin was also done as a form of relief for poor and unemployed lower-ranking samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも南アフリカ共和国内に25軒、エジプト国内に5軒、モーリシャス国内に4軒、ケニア国内に2軒の寿司屋が営業している。例文帳に追加

There are at least 25 sushi restaurants in the Republic of South Africa, 5 in Egypt, 4 in Mauritius and 2 in Kenya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔身は檜、相輪は榊、栴檀もしくは桜系の木が用いられる。例文帳に追加

The pagoda was made with the wood of the hinoki tree (a Japanese cypress), and the Sorin was made from the wood of sakaki tree (species of evergreen sacred to Shinto) and or the chinaberry (tree) a species of cherry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴衣という,入浴後や夏季に着る単衣の木綿の着物例文帳に追加

a Japanese unlined cotton garment worn after bathing or in the summer, called "yukata"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

複数のメモリカードの記録データを汎用の記録再生装置を用いて精度よく読み書きする。例文帳に追加

To precisely read and write recording data out of and to plural mem ory cards by using a general recording and reproducing device. - 特許庁

黄色い木材となる様々なイエローウッドの木のいずれか例文帳に追加

the yellow wood of any of various yellowwood trees発音を聞く  - 日本語WordNet