かぎむらの英語

環境毒性が少なく、ハロゲン化銀写真感光材料の乾燥ムラ、水滴ムラを有効に防止することができる仕上げ液を提供すること。例文帳に追加

To provide a finishing liquid less in environmental toxicity and capable of effectively preventing drying unevenness and unevenness of water drops of a silver halide photographic sensitive material. - 特許庁

同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。例文帳に追加

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. - Tatoeba例文

「滞在の目的はなんですか？」「ギバン村でのボランティア活動に参加するためです」例文帳に追加

"What's the purpose of your staying?" "It is to participate in the voluntarism held by Giban village (That takes place here)" - Tatoeba例文

紫の縞が入ったピンクの花の房を持つオランダ領ガイアナの低木または高木例文帳に追加

shrub or small tree of Dutch Guiana having clusters of pink flowers streaked with purple発音を聞く  - 日本語WordNet

羽状の葉と赤紫色の花と皮のような莢を持つ、南アフリカ原産の高木の属例文帳に追加

genus of South African trees having pinnate leaves and rose-purple flowers followed by leathery pods発音を聞く  - 日本語WordNet

紫色の花と食べられない黄色い小粒の果実をつけるインド北部と中国の高木例文帳に追加

tree of northern India and China having purple blossoms and small inedible yellow fruits発音を聞く  - 日本語WordNet

同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。例文帳に追加

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.発音を聞く  - Tanaka Corpus

童謡「村祭り」などでイメージされるような賑やかな雰囲気の曲であるとは限らない。例文帳に追加

Repertoire is not limited to lively pieces that are evocative of children's songs 'village fairs.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス