かぎみやの英語

情報の書き込みや読み出しを可能とする状態と不可能とする状態とを可逆的に切り替える。例文帳に追加

To reversibly enables/disables information read/write by switching. - 特許庁

私たちがこの世に生きている限り、苦しみや誘惑から逃れることはできません。例文帳に追加

So long as we live in the world, we cannot be without trouble and trial.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

中世以来、四辻宮や岩倉宮などいくつもの宮家が存在したが、これらの宮家は親王の身位とともに継承されるとは限らないので世襲宮家ではあるものの、世襲親王家ではない。例文帳に追加

From the middle ages, there were several princely houses, including the Yotsutsujinomiya and the Iwakuranomiya, which were not the Seshu-Shinno-ke, but Seshu-Miya-ke (hereditary princely houses) because they did not always succeed to the title of Imperial Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方の教区で決められるように、興味や意見が限られていること例文帳に追加

a limitation of views or interests like that defined by a local parish発音を聞く  - 日本語WordNet

よって、必ずしも若宮に御子神が祀られているとは限らない。例文帳に追加

Therefore all Wakamiya are not dedicated to Mikogami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮中儀式に伺候する童女などに用いられる豪華な上着。例文帳に追加

It is a luxurious outerwear used by young girls serving as attendants in ceremonial rites of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮中儀式に使われているものが本物だという説である。例文帳に追加

This theory argues that the sword used in the ceremony of the Imperial Court is the actual sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

季御読経（きのみどきょう）は、平安時代に行われた宮中行事のひとつ。例文帳に追加

Kinomidokyo was a court function performed during the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス