かしわばるの英語

十分な曲げ強さおよび十分な可撓性を有するバルーン・カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter with sufficient flexural strength and sufficient flexibility. - 特許庁

バルーンの外表面の上で延びる可撓性の細長い要素（６１）が設けられている。例文帳に追加

A flexible elongate element 61 is provided which extends over the outer surface of the balloon. - 特許庁

バルーン７は、区画内に膨張していない状態で配置されており、可撓性の壁を有する。例文帳に追加

The balloon 7 is disposed at a division area in the non-expanded state and has a flexible wall. - 特許庁

バルブアセンブリの動きにより、可撓チューブは屈曲するがカバーに対しては動かない。例文帳に追加

The flexible tube bends by a movement of the valve assembly but it does not move in regard to the cover. - 特許庁

一方の圧力調整機構の可撓性フィルム３はバルブユニット１の一側面に配備され、他方の圧力調整機構の可撓性フィルム３はバルブユニット１の他側面に配備される。例文帳に追加

The flexible film 3 of one pressure adjustment mechanism is arranged in one side surface of the valve unit 1, and the flexible film 3 of the other pressure adjustment mechanism is arranged in the other side surface of the valve unit 1. - 特許庁

またバルブユニット２２を可撓性のホース３８を介して小便器側に接続し、ホース３８の可撓性を利用して壁の開口部２８よりバルブユニット２２を外部に取出し可能とする。例文帳に追加

The valve unit 22 is connected to the urinal side through a flexible hose 38, and the valve unit 22 can be extracted to the outside from the opening section 28 of the wall by utilizing the flexibility of the hose 38. - 特許庁

可撓性部材４をベース２，３の表面に接合して流体マニフォールド１２を構成し、吸入側のベース２上に可撓性部材４を挟んでポンプ５とバルブ６を設置する。例文帳に追加

The fluid manifold 12 is installed, constituted by bonding the flexible member 4 on surfaces of the bases 2, 3, and a pump 5 and a valve 6 are installed on the inlet base 2, sandwiching the flexible member 4 therebetween. - 特許庁

ログアウト時に、デインスタンシエータが、データをグローバル・サーバと同期化し、ワークスペース・データを削除する。例文帳に追加

Upon logout, a de-instantiator synchronizes the data with a global server and deletes the workspace data. - 特許庁