かしわばゴムの英語

可撓性部材６は円板形状をなすゴム体であり、密閉空間３ａに密閉充填されている。例文帳に追加

The flexible member 6 is a discoidal rubber body, and it is closely filled in the closed space 3a. - 特許庁

１‥可撓継手本体、２‥函体スパン、３‥アンカー、４‥ナット、５‥押え板、１１‥外面ゴム、１２‥内面ゴム、１３‥補強繊維、１３Ａ‥横糸、１３Ｂ‥縦糸例文帳に追加

In Figure, 1 is the flexible joint body; 2 is the casing span; 3 is an anchor; 4 is a nut; 5 is a holding plate; 11 is outer surface rubber; 12 is inner surface rubber; 13 is the reinforcing fiber; 13A is weft; and 13B is warp. - 特許庁

ルアー本体２は収容室５を外部から透視可能なものであり、例えば可撓性および透光性のある合成ゴムで形成されている。例文帳に追加

The holding chamber 5 of the lure body 2 is observable from outside through the body e.g. by using a flexible and light-transmitting synthetic rubber as a material of the body. - 特許庁

ゴム層の内側に樹脂層を積層形成した場合においても良好な可撓性，伸び特性を備える燃料輸送ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel transporting hose having good flexibility and elongating property even when a resin layer is laminated on the inside of a rubber layer. - 特許庁

可撓性のゴム製透析液バッグ１に、予め粉状の薬剤（粉体）３を封入し、この透析液バック１に純水（液体）４を密閉状態で注入する。例文帳に追加

A powdery medical agent (powder) 3 is preenclosed in a flexible rubber-made dialysate bag 1 and pure water (liquid ) 4 is poured in the bag 1 in a tightly closed state. - 特許庁

可撓性カバー１６に、ゴムひも２１等の弾性変形可能な輪状部材からなる、垂下がりを抑制するための垂下防止手段を施す。例文帳に追加

A suspension preventing means for suppressing a suspension formed of an elastic ring member such as a rubber string 21 is applied to the flexible cover 16. - 特許庁

このエッジは、発泡ゴムと、発泡ゴムの内部または外表面に当該発泡ゴムと固着して配された１つまたは複数の可撓性導電性基板とを含み、これらの導電性基板の一端がボイスコイルの巻線端と電気的に接続し、他端が入力端子と電気的に接続している。例文帳に追加

The edge comprises a foamed rubber and one or a plurality of flexible conductive substrates disposed on the inside or on the external surface of the foamed rubber so as to be fixed to the foamed rubber, and one end of each of these conductive substrates is electrically connected to the winding end of the voice coil and the other end is electrically connected to an input terminal. - 特許庁

さらに、このシールゴム層４５を挟んで蓋板部材６２を外挿して流体密に固定し、可撓性ゴム膜３６と蓋板部材６２との間に密閉空気室６５を形成した。例文帳に追加

Furthermore, a cover plate member 62 is externally inserted across the seal rubber layer 45 and fixed with fluid tightness to form the sealed air chamber 65 between the flexible rubber film 36 and the cover plate member 62. - 特許庁