かすがふじの英語

平藤房（藤原藤房とも）らが落ち延びたとされ、大将塚・平家杉などの史跡が散在する。例文帳に追加

It is believed that TAIRA no Fujifusa (also called FUJIWARA no Fujifusa) escaped to this place, and historical spots like Taisho-zuka (burial mounds of the general) and Heike-sugi (cedar trees related to the Taira clan) are still found here and there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期には、藤氏長者が春日大社で必ず食べた。例文帳に追加

Toshi choja (head of the Fujiwara clan) always ate it at Kasuga-taisha Shrine in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下水面上にフリープロダクト（浮上油）があるかどうかはわかっていない。例文帳に追加

Unknown is whether there is free product on the water table. - 英語論文検索例文集

四神をもって藤原氏の氏神とされ、春日神と総称される。例文帳に追加

These four deities, collectively believed to be ujigami (tutelary gods) of the Fujiwara clan, are called Kasuga-no-kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不純物領域を活性化するためのアニールが行なわれる。例文帳に追加

Annealing for activating the impurity regions are performed. - 特許庁

浮上用空気がトラフの接続部に沿って外に漏れてしまう結果、ベルトの浮上が不安定になり走行抵抗が増加する。例文帳に追加

To solve such a problem that air for floating is leaked outside along the connecting part of a trough, floating of a belt becomes unstable, and running resistance is increased. - 特許庁

肢体不自由者１は、顎２を動かすだけで、様々な機器５を容易に操作することができる。例文帳に追加

The physically handicapped person 1 can easily operate the various apparatuses 5 by moving the jaw 2. - 特許庁

譜の基本的な構造は藤田流、春日流などに近い。例文帳に追加

The basic structure of their scores is similar to the structures of the Fujita and the Shunnichi schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス