かつりきざきの英語

ループフィルタ３１２は、引き算器３１０の出力を平均化する。例文帳に追加

A loop filter 312 averages an output of the subtractor 310. - 特許庁

引算回路３からは（ID1-ID2）が出力され、最大値回路からはmax(ID1、ID2）が出力される。例文帳に追加

A subtracting circuit 3 outputs (ID1-ID2) and a maximum value circuit outputs max (ID1, ID2). - 特許庁

真空槽１２中でハース３に入れられた有機材料または無機材料に電子ビーム発生器２により電子ビームを照射して物理的に前記有機材料または前記無機材料を気化する。例文帳に追加

In the method for producing a film, an organic material or an inorganic material charged to a hearth 3 in a vacuum tank 12 is irradiated with an electron beam with an electron beam generator 2, and the organic material or inorganic material is physically vaporized. - 特許庁

引き算器３０６は、算出された偏角差分から、ループフィルタ３１２の出力を差し引く。例文帳に追加

A subtractor 306 subtracts an output of a loop filter 312 from the calculated argument difference. - 特許庁

これにより、読み出し期間に残留出力が発生することを防止でき、残像を抑制できる。例文帳に追加

A residual output can be prevented from being generated, and the afterimage can be suppressed during the reading period. - 特許庁

むしろ、上記讒言事件は、外宮の設立と年代が近かったのではないかと推測される。例文帳に追加

It is more reasonable to suppose that the incident happened around the time of the construction of the Geku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭酸化処理により製造される人工石材用吊り金具の保持具および人工石材の製造方法例文帳に追加

HOLDER OF HANGING METAL FITTING FOR ARTIFICIAL STONE MATERIAL MANUFACTURED BY CARBONATION TREATMENT AND MANUFACTURING METHOD FOR ARTIFICIAL STONE MATERIAL - 特許庁

工場出荷後における吸液材の吸液容量を確保する画像入出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image input-output apparatus which secures a liquid absorption capacity of a liquid absorbing material after shipped from a factory. - 特許庁