かまふちの英語

安芸国府中（広島県安芸郡(広島県)府中町）。例文帳に追加

Fuchu, Aki Province (Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima Prefecture [Hiroshima Prefecture]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、Ｃａ付着量を0.1g/m^2以下またはＭｏ付着量を0.01g/m^2以下とすることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable for an adhesive amount of Ca to be 0.1 g/m2 or less or an adhesive amount of Mo to be 0.01 g/m2 or less. - 特許庁

酸化マンガンは、膜４ａの表面に付着して酸化マンガン層を形成する。例文帳に追加

Manganese oxide adheres to the surface of the membrane 4a to form a manganese oxide layer. - 特許庁

好ましくは、用いられるＡＰＦ培地は動物由来産物不含であるか、または実質的に不含である。例文帳に追加

Preferably, the APF media used are free or substantially free of animal derived products. - 特許庁

幕府はこれら京都扶持衆を組織し、反鎌倉公方活動をおこなった。例文帳に追加

The bakufu formed the Kyoto Fuchishu and proceeded with anti-Kamakura Kubo activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米粒の表面に紅花エキスを付着させてなる強化米である。例文帳に追加

The enriched rice is obtained by sticking safflower essence to the surface of rice grains. - 特許庁

この層は、始めに主に未酸化又は未窒化状態で付着される。例文帳に追加

The layer is initially deposited in a primarily unoxidized or un-nitrided state. - 特許庁

防曇性能に優れ、高硬度かつ高付着性のシリカ膜を得る。例文帳に追加

To obtain a silica film which is excellent in an anti-fogging property, and which exhibits high hardness and high adhesiveness. - 特許庁