かみいわいの英語

幼称は幸宮、若宮、又は阿古麿（あこまろ）。例文帳に追加

His childhood name was Yuki no miya (or Sachi no miya), Wakamiya, or Akomaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神であるタケミカヅチ（たけみかづちのみこと）、経津主神（いわいぬしのみこと）、天児屋命（あまのこやねのみこと）、比売神（ひめのかみ）を祀る。例文帳に追加

Takemikazuchi-no-mikoto (Kasuga-no-kami), Futsunushi-no-kami (Iwainushi-no-mikoto), Ama-no-koyane-no-mikoto, and Hime-no-kami are enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫛祝いという,産婦が産後に初めて髪を結うのを祝う儀式例文帳に追加

a ceremony held for pregnant women in Japan, called 'Celebratory Maternity Hairdressing Ceremony'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

陸奥国磐井郡上黒沢村（現岩手県一関市萩荘）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kamikurosawa Village, Iwai County, Mutsu Province (present-day Hagisho, Ichinoseki City, Iwate Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心の清い人たちは幸いだ， その人たちは神を見るからだ。例文帳に追加

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 5:8』

京都市上京区清和院口寺町東入中御霊町410（上京区広小路通河原町西入る）例文帳に追加

410 Nakagoryocho, Seiwain-guchi Teramachi Higashi iru, Kamigyo-ku, Kyoto City (Hirokoji-dori Kawaramachi Nishi iru, Kamigyo-ku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄猪の祝いに参加する将軍・大名・諸役人の服装は熨斗目長裃（のしめながかみしも）と規定されている。例文帳に追加

The general, feudal lords and other officials who participated the Gencho-no-iwai at Edo-jo Castle were required to wear noshime-nagakamishimo (plaid long kamishimo, a kind of official wear of samurai class people).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化6年（1809年）3月24日、父帝の中宮欣子内親王（新清和院）の養子として立太子された。例文帳に追加

He became the crown prince as an adopted son of his father's chugu (second consort of an emperor), Princess Yoshiko (Shin-Seiwa in), on March 24, 1809.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス