かみくすだの英語

「くろ髪の千すじの髪のみだれ髪かつおもひみだれおもいみだるる」例文帳に追加

A thousand lines of black, tangled hair, tangled like my confused thoughts of love.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神さまが助けてくださったんだ。例文帳に追加

God helping me,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

空しくないのは、ただ、神を愛し、神に仕えることだけです。例文帳に追加

save to love God, and Him only to serve.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

『みだれ髪附みだれ髪拾遺』（角川文庫クラシックス）例文帳に追加

"Midaregami with Midaregami shui" (Tangled Hair with additional collection) (Kadokawa Bunko Classics)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、去来する神が山の神や田の神として明確に特定されないケースも多い。例文帳に追加

Shunnshukyorai=>Shunju kyorai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪を真っすぐにしてください例文帳に追加

straighten hair発音を聞く  - 日本語WordNet

「髪を買ってくださいますか」例文帳に追加

"Will you buy my hair?"発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

彼女の髪はからすのぬれ羽色だ.例文帳に追加

Her hair is jet‐black.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典