かみしろせの英語

神代・上代（かみよ・かみしろ）現世における神の存在する場所をさす。例文帳に追加

A "Kamiyo" or "Kamishiro" is a place in this physical world where a god dwells.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は髪を後ろへなびかせた例文帳に追加

She pushed her hair back. - Eゲイト英和辞典

全体の髪を伸ばし,後ろへ垂らしてなでつけた男性の髪型例文帳に追加

men's long, swept-back hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表千家不白流（ふはくりゅう）川上宗什川上不白の門人例文帳に追加

Omotesenke Fuhaku School: Soju KAWAKAMI, the disciple of Fuhaku KAWAKAMI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポニーの尻尾のように頭の後ろで髪が垂れ下がるように髪を後ろに引き寄せる髪型例文帳に追加

a hair style that draws the hair back so that it hangs down in back of the head like a pony's tail発音を聞く  - 日本語WordNet

神道においては、桓武天皇までの現世にも神(神道)が君臨した時代をさし、上代（かみしろ）であれば神代（かみしろ）のことで、現世での神の存在する場所であり、上代（かみよ）であれば神世（かみよ）のことで、現世（うつしよ）と常世（とこよ）を含めた世界の全てを意味する。例文帳に追加

In Shinto religion, 上代 (jodai) refers to the period until Emperor Kanmu when gods (Shinto) existed in the world, 上代 (kamishiro) to 神代 (kamishiro) meaning places where gods exist in the Utsushiyo (Land of the living) and 上代 (kamiyo) to 神世 (kamiyo) meaning the whole world including Utsushiyo and Tokoyo (Land of the dead).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして彼らの背はもはや白くはなく、むしろ赤みがかっています。例文帳に追加

And their backs seemed no longer white, but reddish.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』