かみたかのひがしやまの英語

山上藩（やまかみはん）は、近江国（現在の滋賀県東近江市山上町）に存在した藩。例文帳に追加

The Yamakami Domain existed in Omi Province (present-day Yamakami-cho, Higashi-Omi City, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は毛野国との関係で東山道に属し、東山道武蔵路が設けられていた。例文帳に追加

Because of the relationship with Keno Province, Musashi Province initially belonged to Tosando, and accordingly the Tosando Musashi-michi Road was built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋分から春分までの間、北半球では太陽は真東からやや南寄りの方角から上り、真西からやや南寄りの方角に沈む。例文帳に追加

The sun rises from the slightly southerly direction from the due east and sets in the slightly southerly direction from the due west in the northern hemisphere during the period between the autumnal and vernal equinoxes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年（明治39年）に東久邇宮の宮号を賜り一家を立てた。例文帳に追加

He was given a Miyago (reigning name) of Higashikuninomiya and started a family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科盆地の東、琵琶湖の南西に位置し、北には逢坂山、南には醍醐の山々が連なる。例文帳に追加

It is located in eastern Yamashina Basin and southwest of Lake Biwa, with Mt. Osaka to the north and many mountains in the southern area of Daigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また東海・東山道諸国の民を城柵に移し、農耕や防衛に当たらせた。例文帳に追加

People from Tokaido and Tozando regions were moved to castles and josakukanga and forced to be engaged in farming and defense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５回，宇(う)都(つの)宮(みや)東(とう)真(ま)選手がセンター前へ適時打を放ち，三重が３－２とした。例文帳に追加

In the fifth inning, Mie made it 3-2 with Utsunomiya Toma's clutch hit to center. - 浜島書店 Catch a Wave

京都市東山区清閑寺歌ノ中山町の清閑寺陵（せいかんじのみささぎ）に葬られたとされる｡例文帳に追加

The Emperor was entombed in Seikan-ji no Misasagi at Uta no Nakayama-cho Town, Seikan-ji, Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス