かもちょうももだにの英語

ユーザが席を外している間に放送される番組を自動的に録画することができ、しかも、戻ってきたユーザが、自分が席を外している間に放送された番組を自動的に視聴することができる記録再生表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing display device capable of recording automatically a program broadcasted while a user is away and allowing the returned user to view automatically the program broadcasted while the user is away. - 特許庁

しかも、モータ６０とモータ側連結部４４との間に介在するクラッチ５４に摩擦クラッチを適用しなくてもよいので、トーションシャフト２４の捩じり変形で吸収するエネルギーの量の調節精度を高くできる。例文帳に追加

A friction clutch is not required to be applied to a clutch 54 interposed between the motor 60 and the motor side connecting part 44, so that an adjustment accuracy of the amount of the energy absorbed by the torsional displacement of the torsion shaft 24 can be enhanced. - 特許庁