カモ類の英語

この動物園は(特別)天然記念物のニホンカモシカと，シロイワヤギ，ゴーラル，シャモアなど同類種７種を飼育していた。例文帳に追加

The zoo housed the Japanese serow, a protected species, and seven kinds of related species, including the mountain goat, the goral, and the chamois.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

哺乳類ではツキノワグマやニホンカモシカ、ニホンザル、ニホンジカ、イノシシ、タヌキ、キツネ、アナグマ、ニホンノウサギなどといった中大型の哺乳類をはじめ、ヤマネ、ムササビといった小型の哺乳類も生息している。例文帳に追加

The mammals living here include small ones, such as the Japanese dormouse and flying squirrels, in addition to mid to large animals, such as black bears, Japanese serows, Japanese monkeys, Japanese sika deer, wild boars, raccoon dogs, red foxes, badgers, and Japanese hares.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シクロアルカモノエン類又はシクロモノエン／シクロポリエン混合物のメタセシス中に形成される炭化水素溶液中の反応混合物から少なくとも２つの二重結合を有するシクロアルケン類を分離する。例文帳に追加

Cycloalkene bearing at least two double bonds are separated from the reaction mixture in a hydrocarbon solution that is formed during the metathesis of cycloalkamonoenes or a cyclomonoenes/cyclopolyenes mixture. - 特許庁

本発明は、乳発酵産物に、月見草、シソ、バレンギク（エキナツェア）、西洋オトギリソウ、マリアアザミ、イチョウ葉、カモミール（カモミラ）からなる群から選ばれた少なくとも一つの成分からなるハーブ類の少なくとも１種を含有させてなる健康食品に関する。例文帳に追加

This health food is obtained by including at least one kind of a herb selected from a group consisting of preferably an evening primrose, perilla, echinacea, Hyperticum perforatum, Silybum marianum, ginkgo and chamomile and preferably further at least one more component selected from a group consisting of collagens, chondroitins, vitamins and glucosamines in a fermented milk product, preferably a yogurt or a kefir. - 特許庁

本発明は、乳発酵産物に、月見草、シソ、バレンギク（エキナツェア）、西洋オトギリソウ、マリアアザミ、イチョウ葉、カモミール（カモミラ）からなる群から選ばれた少なくとも一つの成分からなるハーブ類の少なくとも１種を含有させてなる健康食品に関する。例文帳に追加

The health food is obtained by including in a milk fermented product, at least one kind of herb comprising at least one ingredient selected from the group consisting of evening primrose, Perilla frutescens, purple coneflower(Echinacea), Western Saint-John's wort, St.Mary's thistle, gingko leaf and chamomile. - 特許庁

魚醤油から魚の生臭さを減少させるために、魚介類の生臭さを消臭する機能を持つ、褐色藻類のアカモクを、他の原材料と混合して醗酵熟成させることで、生臭さが減少させ、アカモクに含有する旨み成分まで、魚醤油に抽出されて付加される効果もある。例文帳に追加

This method for producing the fish soy comprises mixing with other raw materials, brown alga Sargassum homeri which has the function of deodorizing fishy smell of fish and shellfish, in order to reduce fishy smell from fish soy, and fermenting and ripening the mixture so as to bring effects of reducing fishy smell and extracting even delicious component contained in Sargassum homeri to add to fish soy. - 特許庁

回転式離頭銛による海獣捕獲も行われたが、カモシカやイノシシなどの陸上のほ乳類の狩猟も行った点に、石狩以東との違いがある。例文帳に追加

People in this region hunted sea animals with a harpoon with a detachable screw-head; however, unlike the people living eastward of Ishikari, they also hunted mammals, antelopes and wild boars, on land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにはアカモクと海水塩から作られる藻塩を使用すると、褐色藻類成分と塩成分はこの藻塩に替えて魚醤油を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, the method for obtaining the fish soy comprises using alga salt made from Sargassum homeri and seawater salt so as to substitute the brown alga for brown alga component and salt component. - 特許庁