かわうちまちの英語

（昭和24年廃止）カラメ町、八反田町、小森町、松本町、陵町（以上5町は西浦町に編入、旧大字深草のうち。）例文帳に追加

(Abolished in 1949) Karame-cho, Hattanda-cho, Komori-cho, Matsumoto-cho, Ryo-machi (These five towns were integrated into Nishiura-cho in the former Oaza Fukakusa.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「吉祥院中河原」を冠称）西屋敷町、里南町、東河原町、前河原、宮ノ東町、宮ノ西町、大河原、内河原、流作例文帳に追加

(Prefixed by 'Kisshoin Nakagawara') Nishi Yashiki-cho, Satominami-cho, Higashigawara-cho, Maegawara-cho, Miyanohigashi-cho, Miyanonishi-cho, Ogawara, Uchigawara, Ryusaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

じゅうじゅう（市バスの内「かわらまち・よるバス」に特化したキャラクター）例文帳に追加

Juju (a mascot character dedicated for use by City Bus, Kawaramachi Yoru Bus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横框芯材１は外側横框小枠１１と、外側横框小枠１１と略同じ長さの内側横框小枠１２とを備える。例文帳に追加

The rain core material 1 is equipped with an outside small frame 11 of a rail, and an inside small frame 12 of the rail, which is formed almost as long as the outside small frame 11. - 特許庁

若いうちはとかく男女間の間違いがありがちだ例文帳に追加

Young people are apt to be indiscreet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

若いうちはとかく男女間の間違いがありがちだ例文帳に追加

Young people will be indiscreet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

《うちの子の何が分かるって いうんですか。 待ちなさい!》例文帳に追加

You don't know anything about my son! wait! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うち、源町、寺内町、内田町、四ツ塚町の4町は、昭和30年の南区成立後は同区に属している。例文帳に追加

Minamoto-cho, Teranouchi-cho, Uchida-cho, and Yotsuzuka-cho have belonged to Minami Ward since 1955 when the ward was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス