かんおんまちの英語

"私はクレマン・マチュー なり損ないの音楽家 無職の舎監だ"例文帳に追加

I'm clment mathieu, a failed musician, an unemployed prefect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はクレマン・マチュー なり損ないの音楽家 無職の舎監だ例文帳に追加

I'm clment mathieu, a failed musician, an unemployed prefect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音声パケットの待ち時間を測定し、待ち時間の偏差値に基づいて、フラグメントサイズの調整を行う。例文帳に追加

The waiting time of a voice packet is measured, and a fragment size is adjusted based on the deviation of the waiting time. - 特許庁

すると女はたちまち鬼に姿を変え、綱の髪をつかんで愛宕山の方向へ飛んで行った。例文帳に追加

Then the woman suddenly transformed into a demon, grabbed Tsuna's hair and flew away with him toward Mt. Atago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待ち時間の間待ち時間用コンテンツをクライアントに提供する待ち時間用コンテンツ提供システムをコンテンツ・オン・デマンドシステム内に設ける。例文帳に追加

A contents for waiting time providing system for providing a client with contents for waiting time while the client waits for contents is provided in a contents-on-demand system. - 特許庁

1970年（昭和45年）2月21日-玉造温泉～来待間が複線化。例文帳に追加

February 21, 1970: The Tamatsukurionsen - Kimachi section was upgraded to a double-track section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字宇多野は「宇多野」を冠称する10町、「鳴滝」を冠称する24町、「山越」を冠称する5町、及び音戸山山ノ茶屋町に編成された。例文帳に追加

The Oaza Utano was reorganized into ten towns which were prefixed by the name of 'Utano,' twenty-four towns which were prefixed by the name of 'Narutaki,' five towns which were prefixed by the name of 'Yamagoe,' and Ondoyama Yamanochaya-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この印刷制御装置２００は、印刷ジョブによる印刷が完了するまでに要する待ち時間を取得する待ち時間取得部と、待ち時間取得部が取得した待ち時間に基づいて音声データを取得する音声データ取得部と、音声データ取得部が取得した音声データを再生する音声データ再生部とを有している。例文帳に追加

The print control device 200 includes: a waiting time acquisition section acquiring a waiting time required for the completion of printing by the print job; a sound data acquisition section acquiring sound data based on the waiting time acquired by the waiting time acquisition section; and a sound data reproduction section reproducing the sound data acquired by the sound data acquisition section. - 特許庁