かんせつひょうりょうほうの英語

近接場分光解析のための標準試料およびこの標準試料を用いた空間分解能評価方法例文帳に追加

STANDARD SPECIMEN FOR NEAR-FIELD SPECTRAL ANALYSIS AND SPATIAL RESOLUTION EVALUATION METHOD USING THE SAME STANDARD SPECIMEN - 特許庁

骨疾患治療用非経口投与用剤および椎体骨折治療剤の有効性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING EFFICACY OF PARENTERAL ADMINISTRATION FOR TREATING BONE DISEASE AND REMEDY FOR VERTEBRAL BODY FRACTURE - 特許庁

一態様において、本発明は、患者に適切な化学療法を評価する方法を提供する。例文帳に追加

In one embodiment, the invention features a method for assessing an appropriate chemotherapy for a subject. - 特許庁

切断された試料の表面情報を用いて試料内部を立体的に観察する。例文帳に追加

To three-dimensionally observe a sample inside using surface information of a cut sample. - 特許庁

情報漏洩防止対策の効果を客観的かつ定量的な評価方法を確立するための漏洩信号測定評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leak signal measurement evaluation device for establishing an objective and quantative evaluation method concerning effect of information leak preventive measures. - 特許庁

車両のロール感を適切かつ定量的に評価することができる車両のロール感の評価方法および車両のロール感の評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for evaluating a roll feeling of a vehicle that can appropriately and quantitatively evaluate the roll feeling of the vehicle. - 特許庁

埋設用樹脂製水道管への土壌汚染物質の透過量を評価する装置、及びそれを用いた土壌汚染物質の透過量評価方法例文帳に追加

DEVICE FOR EVALUATING PENETRATION QUANTITY OF SOIL CONTAMINANT TO BURIED RESIN WATER PIPE, AND METHOD FOR EVALUATING PENETRATION QUANTITY OF SOIL CONTAMINANT USING THE DEVICE - 特許庁

情報表示制御装置１００には、情報表示領域に情報を表示可能な情報表示装置１０４と、情報表示領域周辺の人の存在位置を検出する人感センサ群２０４と、表示情報を格納している情報提供装置１１１とが接続される。例文帳に追加

An information display control device 100 connects an information display device 104 capable of displaying information in the information display region, a person sensor group 204 for detecting the presence position of a person in the periphery of the information display region, and an information providing device 111 for storing display information. - 特許庁