かんぜんへいほうの英語

完全密閉型閉ループパッキング、及びそれを製造する方法、並びに取付方法例文帳に追加

PERFECT SEALING TYPE CLOSED LOOP PACKING, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁

そして、利用者端末２１は、変換前文字列に関する情報を変換前文字列情報としてサーバ２２に送信する。例文帳に追加

The user terminal 21 transmits information related to this character string to a server 22 as pre-converted character string information. - 特許庁

本方法は、完全なチャネルの知識、あるいは平均化されたチャネルの統計情報を利用する。例文帳に追加

This method makes use of complete knowledge of channels or averaged statistical information on channels. - 特許庁

二次電池の劣化度に比例して減る有効完全放電容量を推定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating an effective complete discharge capacity reduced in proportion to the deterioration of a secondary battery. - 特許庁

工事海域７の外部から内部への流れに対しては、回転板１１を完全に開放する。例文帳に追加

The rotary plate 11 is completely opened for the flow directed inward from the outside of the construction sea area 7. - 特許庁

胚性幹細胞から、血管前駆細胞を経て、内皮細胞を分化増殖させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for differentiating and proliferating an endothelial cell from an embryonic stem cell through a vessel precursor cell. - 特許庁

並列スイッチングエンジン中で、パケット順序の完全性を維持する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING PERFECTIBILITY OF PACKET ORDER IN PARALLEL SWITCHING ENGINE - 特許庁

その結果、律令制の人別支配への回帰は完全に放棄されることとなった。例文帳に追加

As a result, the attempt to go back to the rule over people under the Ritsuryo system was utterly-abandoned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス