かんぶそしきの英語

この撮影法では、正常組織と患部組織の違いが鮮明に映し出される。例文帳に追加

these pictures can show the difference between normal and diseased tissue.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

我々はまた，ＡＰＥＣの関連下部組織間の協力強化を奨励した。例文帳に追加

We also encouraged enhanced cooperation among relevant APEC sub-fora. - 経済産業省

また江戸時代には与謝蕪村が「白梅や墨芳しき鴻臚館」と詠っている。例文帳に追加

During the Edo period, a Japanese poet YOSA no Buson composed the poem 'A plum tree standing beside the Sumiya (a Geisha house established at the Korokan site), did you watch the prosperity of Korokan in those days?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　支部の名称、位置、管轄区域及び内部組織は、政令で定める。例文帳に追加

(2) The name, location, jurisdictional district and internal organization of the branch shall be provided for in Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この撮影法では、正常組織と患部組織の違いがはっきりと映し出される。例文帳に追加

these pictures can show the difference between normal and diseased tissue.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

４２℃以上で速やかにエーズ細胞あるいは関節リューマチの患部組織の一部が破滅する。例文帳に追加

AIDS cells or a part of the articular rheumatism lesion tissue are quickly destroyed at 42°C or higher. - 特許庁

浴室３において仕切られた浴槽１の下部空所２の換気をおこなう換気扇４を設ける。例文帳に追加

A ventilating fan 4 for ventilating the lower space 2 of the bathtub 1 partitioned in a bathroom 3 is provided. - 特許庁

配管構造、既設管切削工法、不断流バルブ挿入工法、仕切弁体および不断流挿入用バルブ装置例文帳に追加

PIPING STRUCTURE, EXISTING PIPE CUTTING CONSTRUCTION METHOD, NON-FLOW CUTTING-OFF VALVE INSERTION CONSTRUCTION METHOD, SLUICE VALVE ELEMENT AND NON-FLOW CUTTING-OFF INSERTION VALVE DEVICE - 特許庁