きしりじんの英語

四十九　Ｎ―（一―エチルプロピル）―二・六―ジニトロ―三・四―キシリジン（別名ペンディメタリン）例文帳に追加

(xlix) N-(1-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidine; pendimethalin発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木造金剛力士立像-弘安8年（1285年）、法眼慶秀と法橋湛□（1字不明）の作の銘がある。例文帳に追加

Wooden standing statue of Kongo Rikishi: Dates from 1285 and carries inscriptions of the names Hogen Keishu and Hokkyo [illegible].発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実資は日記史料として後年、故実に必携の書となる『小右記』（小野宮右大臣家記の略）を残す。例文帳に追加

Sanesuke left his diary, "Shoyuki" (Family Record of Udaijin Ononomiya), which provides indispensable material for understanding ancient court customs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キシリジンを主空洞の入口が１４員酸素環からなるゼオライトを含む触媒と接触させる。例文帳に追加

Xylidine is contacted with a catalyst containing zeolite whose main cavity entrance comprises a 14-membered oxygen ring. - 特許庁

副反応による好ましくない不純物の生成が少なく、効率よくキシリジンを異性化することができるキシリジン異性化触媒として有用なゼオライトを提供する。例文帳に追加

To provide useful zeolite as a xylidine-isomerizing catalyst which can efficiently isomerize xylidine with less formation of unfavorable impurities by a side reaction. - 特許庁

簡単なやり方で組織試料を含むカセットマガジンの体系的な保管と同時に冷却を可能とする、組織試料を含むカセットマガジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cooling a cassette magazine containing a tissue sample capable of simultaneously performing the systematic keeping and cooling of the cassette magazine containing the tissue sample by a simple way. - 特許庁

今日では、縄文時代の人骨のデオキシリボ核酸の調査結果で、縄文人はシベリア北部の先住民に近いことが判っている。例文帳に追加

Based on the results of DNA studies on the bones of Jomon man, it is known today that Jomon man resembled the indigenous people of north Siberia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利害関係人は何人も，自己の経歴資料を提出して，その名称の鑑定人名簿への記載を求めて長官に申請することができる。例文帳に追加

Any interested person may apply to the Controller for inclusion of his name in the roll of scientific advisers furnishing his bio-data.発音を聞く  - 特許庁