きしり止の英語

液圧シリンダには、第１係止ピン（５４）を持つバレル端（６０）及び第２係止ピン（５５）を持つピストンロッド（５８）が設けられている。例文帳に追加

The hydraulic cylinder is provided with a barrel end (60) having the first engaging pin (54) and a piston rod (58) having the second engaging pin (55). - 特許庁

前記シリンダ穴の開口部を蓋部材の外周に沿って部分かしめすることにより蓋部材を係止する係止部２９を形成した。例文帳に追加

The opening portion of the cylinder hole is partially caulked along the outer periphery of the cover member to form a locking portion 29 which locks the cover member. - 特許庁

振動が確実に防止でき、シリンダおよびピストンの摩耗が少ない圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor capable of securely preventing vibrations and reducing the abrasion of a cylinder and a piston. - 特許庁

血液試料中のＢＮＰの分解を防止または大幅に低減するという課題の解決策を提供する。例文帳に追加

To prevent or substantially reduce the decomposition of BNP in a blood sample. - 特許庁

それにより、ブレーキシリンダ液圧が増加させられ、車両の移動が良好に防止される。例文帳に追加

Accordingly, a brake cylinder liquid pressure is increased, thereby preventing the movement of a vehicle satisfactorily. - 特許庁

本発明は標本作製作業で有機溶剤に病理組織試料用カセットが浸かっても、病理組織試料用カセット本体よりラベルが剥がれ落ちるのを効率よく阻止でき、安全で、医療事故を防止することができる病理組織試料用カセットを得るにある。例文帳に追加

To obtain a safe cassette for a pathologic tissue sample capable of efficiently preventing a label from peeling from the body of the cassette for the pathologic tissue sample to fall even if the cassette for the pathologic tissue sample is immersed in an organic solvent during specimen preparing work and capable of preventing a medical accident. - 特許庁

軸受に対する軸のなじみ性を向上させ、潤滑剤としてのオイルの保持性を向上させることにより、回転起動時、停止持、姿勢変更時の軸と軸受との接触を防止し、磨耗、きしり、焼付けを防止できるオイル動圧軸受装置およびその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide an oil dynamic pressure bearing device and a manufacturing method therefor capable of improving the fitness of a shaft to a bearing, improving the oil holding property as a lubricant, preventing the contact of the shaft with the bearing during the start and stop, or during the attitude change, and preventing wear, creak, or seizure. - 特許庁

流体注入ノズル１は、貫通孔１０が形成された本体１ａと、貫通孔１１が形成されたツナギ２と、液体が押出機シリンダ２０内へと流れ込むのを防止するための流入防止部３と、樹脂の逆流を防止するための逆流防止部４とを有する。例文帳に追加

The fluid injection nozzle 1 has the main body 1a in which the perforation 10 is formed, the tie 2 in which the perforation 11 is formed, the inflow prevention part 3 to prevent the fluid from flowing into the inside of the extruder cylinder 20, and the back flow prevention part 4 to prevent the resin from back-flow. - 特許庁