きたしもでの英語

私はあなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。例文帳に追加

I have met your requests till this point, and I will continue to do so in future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語もできたし、文章も巧みで文字は美しく、父の詠んだ和歌を短冊に代筆している。例文帳に追加

Besides she understood English; she wrote well with beautiful handwriting which remains in oblong cards when she wrote her father's waka (poetry) for him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膜のような性質のものでできた仕切り例文帳に追加

a partition of a membrane発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

種目では伸び伸びと，全力で試合をすることができた。例文帳に追加

I could relax and compete all out in the events.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私はあなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。例文帳に追加

I have complied with your requests until now, and I intend to continue to do so in future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。例文帳に追加

There has always been war and there always will be. - Tatoeba例文

後からできた社に「若宮」と名附ける場合もある。例文帳に追加

Shrines developed later are also called 'Wakamiya.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、日本ではずっと輸出が輸入を上回ってきた。例文帳に追加

In Japan, exports have exceeded imports for a long time. - 厚生労働省