きたしゅうずちょうの英語

位置ずれが所定値内におさまったときに、調整処理を終了する。例文帳に追加

When the positional deviation becomes within the prescribed value, the adjusting processing is ended. - 特許庁

ＡＧＣ制御をかけたときに同調周波数がずれるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tuning frequency from being deviated when AGC control is applied. - 特許庁

地震動の短周期成分のみならず長周期成分に対しても建屋の共振を回避ける。例文帳に追加

To avoid the resonance of a building not only with the short-period components but also with long-period components of earthquake motion. - 特許庁

長期持続型オゾン水、長期持続型オゾン水を利用した環境殺菌・脱臭浄化方法例文帳に追加

LONG-TERM SUSTAINABLE OZONE WATER, AND ENVIRONMENT STERILIZATION AND DEODORIZING/CLARIFICATION METHOD USING LONG-TERM SUSTAINABLE OZONE WATER - 特許庁

私は夏と冬に一週間ずつしか長期休暇が取れない。例文帳に追加

I can only take a weeklong vacation in both summer and winter. - Weblio Email例文集

まず、単一の送波器２が１周期の波形の超音波を送波する。例文帳に追加

First, a single transmitter 2 transmits ultrasonic waves in one-cycle waveform. - 特許庁

頂点位置ずれ調整部４８は、算出された位相角にもとづき、真の頂点位置からの暫定頂点Ｖｅのずれを求め、暫定頂点Ｖｅの位置ずれを調整した最終検出頂点Ｖｆを求める。例文帳に追加

A vertex displacement adjustment part 48 computes the displacements of the tentative vertices Ve from true vertex positions according to the calculated phase angles to determine final detection vertices Vf displacement-adjusted from the tentative vertices Ve. - 特許庁

共振周波数ｆ_1 付近では、最外周ループＺの周長が、共振周波数ｆ_1 に対応する波長λ１に対して略等しい長さとなる。例文帳に追加

the circumference of the outermost circumferential loop Z is almost equal to wavelength λ_1 corresponding to the resonance frequency f1 in the vicinity of the resonance frequency f_1. - 特許庁