きたやまだにがわの英語

後年、時期は不明ながら、大阪府南河内郡太子町山田にある河内国磯長山田陵（しながのやまだのみささぎ、考古学名としては山田高塚古墳）に改葬された」とある。例文帳に追加

In later years, though not known when, she was reburied in Shinaga no Yamada no Misasagi (the Yamada Imperial tomb in Shinaga; by an archeological term, Yamada Takatsuka Tumulus) located at Yamada, Taishi-cho, Minami Kawachi-gun, Osaka Prefecture.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて昭和時代に、より栽培しやすい山田錦に代替わりをする格好で姿を消したが、白鶴酒造が新山田穂を復活させている。例文帳に追加

Then, in the Showa period, it disappeared as if giving place to Yamada nishiki, which is easier to grow, but Hakutsuru Sake Brewing Co., Ltd. revived Shin yamadabo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に蘇我倉山田石川麻呂、蘇我日向、蘇我赤兄、蘇我果安がいる。例文帳に追加

SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro, SOGA no Himuka and SOGA no Akae were his brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回から、私を通さずに、山田さんがあなたに直接送金します。例文帳に追加

From now, Yamada will send money directly to you without it going through me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

高山ダムは1969年に完成し、五月川の渓谷は月ヶ瀬湖に変貌した。例文帳に追加

Takayama Dam was completed in 1969, and the Satsuki River Valley was replaced by Lake Tsukigase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我氏の一族である蘇我倉山田石川麻呂（そがのくら（の）やまだのいしかわ（の）まろ）の発願により7世紀半ばに建て始められ、石川麻呂の自害（649年）の後に完成した。例文帳に追加

Yamada-dera Temple begun to be built in the middle of the 7th century at the wish of SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro, a member of the Soga clan, and was completed after Ishikawamaro committed suicide (in 649).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(大子町2)-茨城県久慈郡大子町浅川にある。例文帳に追加

Atago-san (Daigo-machi 2) - It is located in Asakawa, Daigo-machi, Kuji County, Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はいつも自分が登りたい山に登ってきましたが，14峰も私が登りたい山だったのです。例文帳に追加

I've always climbed mountains that I wanted to climb and these 14 peaks were among those I wanted to climb. - 浜島書店 Catch a Wave