彼はきっと無事に帰って来るよ。例文帳に追加

I'm sure of his returning home safely. - Tatoeba例文

トムならきっとすぐに戻って来るよ。例文帳に追加

I'm sure Tom will come back soon. - Tatoeba例文

彼はきっと時間どおりに来るよ例文帳に追加

You may rely on him coming on time. - Eゲイト英和辞典

彼はきっと無事に帰って来るよ。例文帳に追加

I'm sure of his returning home safely.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼を呼んだら、きっと来るでしょう。例文帳に追加

He'll probably come over here if you call out to him. - Tatoeba例文

クランプ２１〜２４でキット化したケーブルをアームＡ１、Ａ２の上からかぶさるようにして、簡単に装着出来る。例文帳に追加

It is possible to easily install the cable made into a kit by the clamps 21-24 by applying it over the arms A1, A2. - 特許庁

プリント板インサーキットテスト工程他で、プリント板部品搭載状況に関わらず、容易にテスト治具の設定・段取り替えが出来る。例文帳に追加

To enable a testing jig to be easily set and to be changed in setup regardless of parts loading conditions, in an in-circuit test stage, etc., of a printed wiring board. - 特許庁

ハンズフリーキットと同様に移動電話機のジャックに差し込むことが出来る個人識別デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a personal identification device that can be plugged into a jack of a mobile telephone similarly to a hands-free kit. - 特許庁

ヒトから採取したゲノムＤＮＡにおける多剤耐性（ＭＤＲ１）遺伝子における遺伝子多型（ＳＮＰ）をより簡便に検出することが出来るキットの開発が求められている。例文帳に追加

To provide a kit capable of more easily detecting single nucleotide polymorphism(SNP) in a multidrug resistance(MDR1) gene in genomic DNA retrieved from humans. - 特許庁

塩化物イオンの存在下でも、高精度で高感度、且つ試薬の使用量を抑えることが出来る化学的酸素消費量（Chemical Oxygen Demand：以下CODと略記する。）の新規測定法、それに用いられる試薬及びキットの提供。例文帳に追加

To provide a new measuring method for chemical oxygen demand(COD) of high accuracy and high sensitivity even under the presence of chloride ion, suppressing the applied quantity of a reagent, and provide the reagent and a kit used for the method. - 特許庁

わずかな隙間にも設置可能で取り扱いが容易、かつ測定箇所の増加にも安価に対応出来る塵埃の捕集用キットと、それを用いた評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting kit which can be installed at a small space and easily handled, and which can deal with increase of measurement places at low cost, and to provide an evaluation method using the dust collecting kit. - 特許庁

内視鏡を体腔内に挿入した状態で、連続して静脈瘤または内痔核の結紮処置を行うことが出来る連発式結紮用キットの結紮バンドを提供する。例文帳に追加

To provide the subject ligation band capable of continuously performing the legating treatment of varix or piles in such a state that an endoscope is inserted in the body cavity. - 特許庁

全体が小さく、コンパクトで患者の体の一部に装着可能でベッドサイドや在宅での治療も簡単に施行出来る血液浄化処理キット及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To reduce the overall size of a blood purifying treatment kit and permit it to be set on a part of a patient's body for facilitating the bedside or home treatment. - 特許庁

ゲームソフトの例えば背景のサーキットコース脇の塀，看板，広告塔等に商業広告を組み込み、この広告の内容を随時変更・更新出来るようにし、広告料収入を得、結果的にゲームソフトの販売価格を下げ得るシステムを実現する。例文帳に追加

To accomplish a system in which advertising rates revenue is obtained to reduce a sales price of game software as a result by integrating commercial advertisements on e.g., fences, signboards, advertising tower and the like by the side of a circuit course of the background of the game software. - 特許庁

屋外で風雨に晒されても破損する事の無い、十分な強度を有する人工の庭木を、自宅で簡単に組み立てる事が出来る様にキット化し、流通に適しするようにして、ホームセンターやネット通販等で販売可能にする。例文帳に追加

To provide a false tree by kitting an artificial garden tree having sufficient strength avoiding break even if being weathered by wind and rain in the open air so as to easily assemble at home, and making the kit suitable for distribution and sellable at hardware store or by online shopping. - 特許庁