きぬちよの英語

建物１０において一階／二階の境界部１３の一部が取り除かれて吹き抜け開口部１４が形成されており、その吹き抜け開口部１４を通じて上下に連通する空間が吹き抜け空間１５となっている。例文帳に追加

A part of a boundary part 13 between a first floor and a second floor in the building 10 is removed to form an open ceiling opening 14, and a space vertically communicating through the open ceiling opening 14 is formed as an open ceiling space 15. - 特許庁

ステープル引抜き工具１０の当て部１４には、ステープル引抜き工具１０を安定して支持するために、安定板１８が配置されている。例文帳に追加

A stabilizing plate 18 is disposed on the abutting part 14 of the staple puller 10 to stably support the staple puller 10. - 特許庁

針引き抜き手段３０の作動により、本体保持部２５に保持したまま針基１３から針管１４を引き抜く。例文帳に追加

By operation of a needle drawing out means 30, the needle tube 14 is drawn out from the needle hub 13 while a main body holder part 25 holds the needle hub 13. - 特許庁

基礎部１と免振対象物３との間に、これら両者間に作用する引抜き力に抵抗する引抜き防止装置４を設ける。例文帳に追加

A pull-out preventive device 4 resisting against a pull-out force acting in between the foundation 1 and the objective body 3 is installed therebetween. - 特許庁

ブッシング３には、隔膜２１より上のいずれかの部分に中心パイプ１１内の空気を抜く空気抜き孔３５を設け、この空気抜き孔３５は空気抜き栓３６で閉じる。例文帳に追加

In the bushing 3, an air bleed hole 35 for venting an air in the pipe 11 is provided in one of the parts on the partition film 21, and the air bleed hole 35 is closed by air vent plugs 36. - 特許庁

第３定電流源１４は、第１キャパシタＣ１、第２キャパシタＣ２から電流を引き抜く。例文帳に追加

A third constant current source 14 extracts currents from the first capacitor C1 and the second capacitor C2. - 特許庁

チューブ１６は、回転するローラ２０，２２の間に挟圧され、管板１４から連続して引き抜かれる。例文帳に追加

Tubes 16 are held between the rollers 20, 22 being rotated and continuously drawn out of a tube plate 14. - 特許庁

側地１４は、当該内部の空気抜けを遅延させる高密度の生地で形成されている。例文帳に追加

The casing fabric 14 is formed from a high-density fabric for delaying the escape of inside air. - 特許庁