きょうどうしゅっしの英語

新会社の出資比率は共同と三菱で65。例文帳に追加

The investment ratio of the new company was 60 percent and 50 percent, Kyodo and Mitusbishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（出所）韓国中小企業協同組合連合会。例文帳に追加

Original source: Korea Federation of Small and Medium Business. - 経済産業省

コラムNo.21 過疎地における住民出資の共同売店例文帳に追加

Column No. 21 Cooperative stores funded by residents in depopulated areas発音を聞く  - 経済産業省

各当事者が出資をして,共同の事業を営むための契約例文帳に追加

a contract in which the management of a union is described発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

京阪電気鉄道と京都電燈の共同出資会社であった。例文帳に追加

The company was a joint venture between Keihan Electric Railway and Kyoto Dento.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信ネットワークを利用した共同出資型オークションシステム、共同入札方法、サーバおよびプログラム例文帳に追加

JOINT INVESTMENT TYPE AUCTION SYSTEM USING COMMUNICATION NETWORK, JOINT BID METHOD, SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

ムシャーラカとは、出資金融の一種で、資本の出資者と事業家が共同出資により事業の共同経営を行い、生じた利益を契約時に決めた比率で分配するスキームである。例文帳に追加

Musharaka, which is a type of investment finance, is a scheme in which an investor of funds and an entrepreneur carry out joint management of a business, besides joint capital investments and allocate the profits generated based on a ratio decided at the time of agreement. - 経済産業省

企業と結びつきが公に知られていない共同出資者（通常、資本を提供する）例文帳に追加

a partner (who usually provides capital) whose association with the enterprise is not public knowledge発音を聞く  - 日本語WordNet