協力度の英語

第III部 欧州特許制度及び国際特許協力に関する規定例文帳に追加

PART III PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PATENT SYSTEM AND THE INTERNATIONAL PATENT COOPERATION - 特許庁

域内での競争政策の国際協力及び制度の調和例文帳に追加

International cooperation and Harmonization in systems for competition policies within the region - 経済産業省

コンテンツホルダは、配信協力者がどれだけ協力したかを配信事業者の配信ログの内容から評価し、貢献度に応じた報酬を配信協力者に支払う。例文帳に追加

The contents holders measure how the distribution coagents contribute to the distribution on the basis of contents of a distribution log of the distribution enterprises and pays the distribution coagents for rewards corresponding to the contribution degree of the distribution coagents. - 特許庁

こうした整理にかんがみると、これまでの東アジアにおけるEPAを含む政策協力・協調の動きは、基本的には、各国のコンセンサスを重視して実質的に協力できる分野から協力していくという方式をとっており、幅広い事項にわたり機能的協力が広がることで政府間協力が制度化されてきたという意味で機能的アプローチに属していると言えよう。例文帳に追加

Taking this analysis into account, efforts toward policy cooperation and coordination, including EPAs, in East Asia to date have basically taken the form of beginning with cooperation in sectors in which practical cooperation can be achieved while placing importance on achieving consensus among all the countries. They can also be said to be examples of the functional approach in the sense that the expansion of functional cooperation across a wide range of areas has led to the institutionalization of government-to-government cooperation. - 経済産業省

この度の新しいヨーグルトの大ヒットは、貴社の協力なしにはあり得ませんでした。メールで書く場合 例文帳に追加

Without your company's support, we couldn't have made this new yoghurt such a popular product.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(目上の人が目下の人を)何度も礼を尽くして訪問し,仕事への協力を頼むこと例文帳に追加

of a boss, the act of paying a courtesy visit to someone and asking for some cooperation with the work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

エコノミー間での規制及び手続上の協力及び調和を推進する制度的連結性。例文帳に追加

Institutional connectivity that advances regulatory and proceduralcooperation and coherence among our economies. - 経済産業省

‐ 広域インフラや社会保障制度等の整備に協力し、アジアの内需を拡大例文帳に追加

‐ Cooperation in maintenance of the large area infrastructure and the social security system, etc. to expand domestic demand of Asia. - 経済産業省