きょだいにゅうぼうしょうの英語

第九章　墜落、飛来崩壊等による危険の防止例文帳に追加

Chapter IX Prevention of Dangers Due to Falls, Flying Objects, Collapse, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この国の第一の課題は巨大な貿易赤字の縮小である.例文帳に追加

Highest on the country's agenda is the reduction of the staggering trade deficit.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

第二十条　消防に必要な水利の基準は、消防庁がこれを勧告する。例文帳に追加

Article 20 (1) The standards for water sources necessary for fire defense shall be recommended by the Fire and Disaster Management Agency.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二章　土石流による危険の防止（第五百七十五条の九―第五百七十五条の十六）例文帳に追加

Chapter XII Prevention of Dangers Due to Debris Flow (Articles 575-9 to 575-16)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各要件は、要件が記述される各章の冒頭のボックスにも記載されている（第4 章、第6 章、第9 章および第11 章）。例文帳に追加

Requirements are also presented in a box at the beginning of each chapter that contains requirements (chapters 4, 6, 9, and 11).発音を聞く  - 経済産業省

一　第二十六条第一項の規定による消防車の通過を故意に妨害した者例文帳に追加

(i) a person who has intentionally obstructed a fire engine passing under the provision of Article 26, paragraph (1);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品購入者２は購入希望する商品を発注すると共に、商品代金を商品代金預託機関７に預託する。例文帳に追加

The commodity buyer 2 orders a desired commodity, and deposits the commodity price in a commodity price depositing institution 7. - 特許庁

十五　中小企業倒産防止共済法第二条第二項第一号例文帳に追加

(xv) Article 2, paragraph (2), item (i) of the Act on Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of Small and Medium-sized Enterprises;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム