くにいちろうの英語

本間精一郎（ほんませいいちろう）は越後国出身の勤皇の志士の1人であったが、特定の藩に属しない論客であったため、その態度を浮薄と見た各藩の志士から疎まれ始めていた。例文帳に追加

Seiichiro HONMA was one of the supporters of the pro-Imperial from Echigo Province, but since he was a disputant who did not belong to a particular domain, patriots from each of the domains, who thought his attitude frivolous, began to hate him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。例文帳に追加

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation. - Tatoeba例文

予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。例文帳に追加

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一　労働者の健康障害を防止するための基本となるべき対策に関すること。例文帳に追加

(i) Matters pertaining to the basic measures for preventing worker' health impairment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に益田孝と原三渓を初めとして、根津嘉一郎(初代)、小林一三、五島慶太らが有名である。例文帳に追加

Including Takashi MASUDA and Sankei HARA, Kaichiro NEZU (the first), Ichizo KOBAYASHI, and Keita GOTO are famous examples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野党は小泉純一郎首相に彼の経済政策について質問すると予想される。例文帳に追加

It is expected that the opposition parties will question Prime Minister Koizumi Junichiro about his economic policies.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

菅代表の計画によると，菅代表が首相になり，小沢一郎氏や鳩山由紀夫氏，田中康(やす)夫(お)長野県知事らが内閣に加わる。例文帳に追加

According to Kan's plan, he would become prime minister, and Ozawa Ichiro, Hatoyama Yukio and Tanaka Yasuo, the governor of Nagano, would join the cabinet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

5代目吉村源一郎は、日本酒業界では全国に先駆けて全製品のサリチル酸無添加化を実現。例文帳に追加

The fifth head of the family, Genishiro YOSHIMURA, successfully realized brewing of seishu free of salicylic acid as a forerunner in the sake brewing business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス