くらすたかいせきの英語

階層的クラスタ解析部４は、一般的な階層的クラスタ解析の手法に則り構成され、関連度を用いて文書のクラスタ階層をまとめあげる。例文帳に追加

A hierarchical cluster analysis part 4 is configured according to the technique of a general hierarchical cluster analysis to gather the cluster hierarchies of the document by using the relevancy. - 特許庁

クラスタ解析終了条件が満たされたときには、文書クラスタ集合をクラスタ集合出力部１４に供給し、クラスタ集合出力部１４が文書クラスタ集合を出力する。例文帳に追加

When the cluster analysis end conditions are satisfied, the document cluster group is supplied to a cluster group output part 14, and the cluster group output part 14 outputs the document cluster group. - 特許庁

信頼性の高いクラスタリングを実現し、生命情報に関するデータの解析を行なう。例文帳に追加

To realize high-reliability clustering, and to analyze data related to life information. - 特許庁

このとき作成された予備クラスタについて文書統合部３で予備クラスタ内の文書を統合して統合文書とし、クラスタ解析部４において統合文書に対して再クラスタリングを行う。例文帳に追加

For the preliminary cluster formed at that time, the documents in the preliminary cluster are integrated in a document integration part 3 to form an integrated document, and the integrated document is re-clustered in a cluster analysis part 4. - 特許庁

実験データを用いて解析をする場合には、集団サンプルデータの発生処理を飛ばして、データ解析とクラスタリングを行う。例文帳に追加

When performing the analysis while using experimentation data, data analysis and clustering are performed while skipping generating processing of group sample data. - 特許庁

改革後の洛南高等学校は、風紀は堅く守られ、又、学問、スポーツともに成績全国トップクラスの進学校として生まれ変わった。例文帳に追加

After all the reforms, students began to obey the code of school discipline and Rakunan High School became a high-ranked school in terms of its educational offering and sports teams.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラスタ解析部１は、データ群内のデータについてまとまりの度合いに応じて階層構造を生成する。例文帳に追加

A cluster analysis part 1 creates a hierarchical structure according to the degree of cohesiveness in relation to data in a data group. - 特許庁

軽い原子から重い粒子であるクラスターや超微粒子までの広い質量範囲に亘る粒子の分析を高い検出効率、高い質量分解能と高いＳ／Ｎ比で実現すること。例文帳に追加

To realize analysis of particles covering broad mass ranges from a light atomic to heavy particle cluster and amicron, at a high detection efficiency, at a high resolving power and at a high SIN(signal to noise) ratio. - 特許庁