けいえいのきほんほうしんの英語

当面、短期、中長期の経済財政運営の基本方針例文帳に追加

Basic policies for economic and fiscal management for the immediate future, short-term, and medium to long-term - 経済産業省

本発明は、多レンズ光学系（６２）の光学面（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３）の曲率中心（Ｋ１、Ｋ２、Ｋ３）の位置を測定する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for measuring positions of curvature centers (K1, K2, and K3) of optical planes (S1, S2, and S3) of a multi-lens optical system (62). - 特許庁

本発明の金属製品の製造方法は、成形用粒状物を成形型に充填して成形する成形工程を備えた構成を有する。例文帳に追加

This method for producing the metal product, has the constitution provided with the forming process for forming by filling the granular material for forming into a forming mold. - 特許庁

そして、ｘ方向の基本周波数とｙ方向についての基本周波数の合計値Ｓを算出して、キメの細かさの判定尺度とする（Ｓ７）。例文帳に追加

The sum S of an x-directional fundamental frequency and y-directional fundamental frequency is calculated and defined as a determination criterion of the fineness of the texture (S7). - 特許庁

物体の基本断層撮影画像及び後続の断層撮影画像を形成するシステム及び方法例文帳に追加

BASIC TOMOGRAPHIC IMAGE OF OBJECT AND SYSTEM AND METHOD FOR FORMING SUCCEEDING TOMOGRAPHIC IMAGE - 特許庁

一方の企業が他方の企業の経営、支配又は資本に直接又は間接に参加している場合例文帳に追加

an enterprise participates directly or indirectly in the management, control or capital of the other enterprise;発音を聞く  - 財務省

ポリスルホン成形体の黄色味を低減し、透明性（透過率）を向上させることができるポリスルホン成形体の処理方法、および該ポリスルホン成形体の処理方法により得られる成形体の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating a polysulfone molded article by which an yellowish color of the polysulfone molded article is reduced, and transparency (transmittance) is improved, and to provide the molded article obtained by the method for treating the polysulfone molded article. - 特許庁

ＧＰＳ機能付与携帯通信端末の基本軸及び目標方向表示方式及びシステム例文帳に追加

STANDARD AXIS FOR PORTABLE COMMUNICATION SYSTEM TERMINAL WITH GPS FUNCTION, TARGET DIRECTION DISPLAYING SYSTEM, AND SYSTEM - 特許庁