けつえきかんりゅうの英語

血液から血漿を分離する装置は、血液を流通させる血液流路と、血液流路と少なくとも部分的に並行して配置され、血液から分離された血漿が流通する血漿流路と、血液流路と該血漿流路を隔てるフィルターであって、血液中の血球成分は通過できないが血漿は通過可能な孔径を有するフィルターとを具備する。例文帳に追加

This device for separating plasma from blood includes: a blood channel for circulating blood; a plasma channel arranged at least partially in parallel with the blood channel, for circulating plasma separated from blood; and a filter having a hole diameter impassable by a corpuscle component in blood and passable by the plasma, which is a filter separating the blood channel from the plasma channel. - 特許庁

電流増幅器１２６が帰還電流ＩＦに応答して制御電流Ｉｃを発生させるように帰還抵抗器１０１に結合されている。例文帳に追加

A current amplifier 126 is connected to the feedback resistor 101 so as to generate the control current Ic in response to the feedback current IF. - 特許庁

磁気結合トランスＭＣＴの二次巻線Ｎｓは整流電流経路に在り、従って、最終的には、磁気結合トランスＭＣＴの磁気結合を介してスイッチングパルスが整流電流経路に帰還されるようにする。例文帳に追加

The secondary winding NS of the magnetic coupling transformer MCT is in a rectified current path, therefore the switching pulse is ultimately fed back to the rectified current path via the magnetic coupling of the magnetic coupling transforme MCT. - 特許庁

この時、透析液流路と血液流路の膜間圧の差により透析液流路側の消毒液が血液流路側に移行し、血液回路側の消毒が行われる。例文帳に追加

At the time, the antiseptic solution on the dialysing fluid passage side is moved to the blood passage side because of the difference in the transmembrane pressure of the dialysate passage and the blood passage, so that the blood circuit side is sterilized. - 特許庁

採取された血液成分（血液）の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、かつ、採取された血液の初流（採血初流）への抗凝固剤の混入を防止することができる血液成分採取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood component collecting apparatus capable of preventing the bacterial contamination of collected blood components (blood), improving safety and preventing anticoagulant from being mixed into the initial flow (collected blood initial flow) of the collected blood. - 特許庁

手術の最適化のために設置される血液流入及び流出連結部を備えた心臓切開手術用貯蔵器例文帳に追加

CARDIOTOMY RESERVOIR WITH BLOOD INFLOW-OUTFLOW CONNECTION PART INSTALLED FOR OPTIMIZING SURGERY - 特許庁

上記課題を解決するためのＣａＯ系脱硫剤は、主成分がＣａＯ粒子であるＣａＯ系脱硫剤において、平均粒径が５μｍ以下である、主成分を炭素とする炭素質粒子を、前記ＣａＯ粒子と混合させたものである。例文帳に追加

In the CaO-based desulfurizing agent having the CaO particles as the main component, carbonaceous particles having the carbon as the main component and ≤5 μm average particle diameter are mixed with the above CaO particles. - 特許庁

そして、静脈側血液回路２２には、超音波式血流計８が設けられており、この血流計８で静脈側血液回路２２の血流量が測定され、この測定血液流量が急増したときに、警報が発せられ、血液ポンプ３が停止されるようになっている。例文帳に追加

The vein-side blood circuit 22 is provided with an ultrasonic rheometer 8, the rheometer 8 measures the blood flow of the vein-side blood circuit 22 and, when the measured blood flow is rapidly increased, a warning is issued to stop the blood pump 3. - 特許庁